IMMUNOGENIC PROPERTIES OF INACTIVATED VACCINE AGAINST POULTRY PASTEURELLOSIS FROM STRAIN A 46 N576 | А 46 №576 ШТАМЫНАН ЖАСАЛҒАН ҚҰС ПАСТЕРЕЛЛЕЗІНЕ ҚАРСЫ БЕЛСЕНДІЛІГІ ТӨМЕН ВАКЦИНАНЫҢ ИММУНОГЕНДІК ҚАСИЕТІ | ИММУНОГЕННАЯ СВОЙСТВА ИНАКТИВИРОВАННОЙ ВАКЦИНЫ ПРОТИВ ПАСТЕРЕЛЛЕЗА ПТИЦ ИЗ ШТАММА А 46 №576

إنجليزي. The article presents the results of immunogenic properties of inactivated vaccine against avian pasteurellosis from strain A 46 No. 576. As a result of studying the vaccine prepared from field isolates of Pasteurella Ch-1, K-1 and deposited strain A 46 № 576 after the addition of 6% gel of aluminum oxide hydrate after 12 months of study. The prepared vaccine from field isolate Ch-1 with 6% aluminum oxide hydrate gel had 66% CIE after 3 months, 62% after 6 months and 58% after 12 months. Vaccine from Pasteurella multocida A 46 #576 with 6% aluminum oxide hydrate gel had 100% CIE after 3 and 6 months and 99% after 12 months. Vaccination with strain K-1 resulted in a lower percentage of KIE: 78%, 74%, and 69% after 12 months, respectively. Thus, the vaccine made from Pasteurella multocida A 46 #576 showed the highest immunologic efficacy index (IEI) of 99% with prolongation up to 12 months, compared to bacteria prepared from Ch-1 and K-1. The protective properties of inactivated vaccines with adjuvant also remained at 12 months (observation period). The inactivated vaccine from strain A 46 No. 576 showed the highest values. Translated with DeepL.com (free version)

الكازاخستانية. Бұл мақалада А 46 № 576 штамынан жасалған құс пастерелезіне  қарсы белсенділігі төмен вакцинаның иммуногендік қасиеті   туралы зерттеу қортындылары келтірілген.  Мақалада Сонымен қатар осы мақалада  пастерелла Сh, К-1 табиғи изоляттарынан және  А46 No 576 штамынан  тұндырылып дайындалған  вакцинаны   бір жыл бойы  зерттеуден өткізіп ,  6 %  алюминий  оксидінің  гидратын  қосқаннан  соң  өндірісте   пайдалану  кезіндегі  нәтижелері берілген. Пастерелла Сh, К-1 табиғи изоляттарынан және  А46 No 576 штамынан  тұндырылып дайындалған  вакцинаны   бір жыл бойы  зерттеуден өткізіп ,  6 %  алюминий  оксидінің  гидратын  қосқаннан  соң   төмендегі  жағдай байқалды:  Pasteurellf multocida A 46 №576 вакцинасы  Сh, К-1 табиғи изоляттарынан дайындалған  бактериалармен  дайындалғанға   салыстырмалы   иммунногендік  тиімділігі  бір жылға дейін сақталып,  (IEC) 99%  ға дейін жоғары пайыздық көрсеткішке ие юолды. Белсенділігі төмендетілген құрамында  адьюванты бар вакциналардың қорғаныс қалыптастыру  денгейі   12 ай бақылау кезеңіндегіндей   қалыпта болғанын анықтадық, сонымен  қатар  бұл ретте  Pasteurellf multocida A 46 №576 вакцинасы  Сh, К-1 табиғи изоляттарынан дайындалған  бактериалармен  дайындалғанға   салыстырмалы   иммунногендік  тиімділік  көрсеткіші  ең жоғары денгейде екені байқалды.

الروسية. В статье приведены результаты иммуногенных свойств инактивированной вакцины против пастереллеза птиц из штамма А 46 № 576. В результате изучения вакцины, приготовленной из полевых изолятов пастерелл Ч-1, К-1 и депонированного штамма А 46 №576 после добавления 6%-ного геля гидрата окиси алюминия через 12 месяцев исследования коэффициент иммунологической эффективности соответственно составил: 58%, 69% и 99%. Протективные свойства инактивированных вакцин с адъювантом также оставались на уровне 12 месяцев (срок наблюдения). При этом наиболее  высокие  показатели  отмечены  у инактивированной вакцины из штамма А 46 № 576.