STATE OF THE FEED BASE OF THE YESIL RIVER | ЕСІЛ ӨЗЕНІНІҢ ҚОРЕКТІК ҚОРЫНЫҢ ЖАҒДАЙЫ | СОСТОЯНИЕ КОРМОВОЙ БАЗЫ РЕКИ ЕСИЛЬ

إنجليزي. This article presents the results of research on the state of the forage base of the Yesil river. A total of 19 species of planktonic invertebrates (including 6 rockets, 8 shrubs, and 5 comb crayfish) and 20 species of benthic organisms were observed during the 2019 study period. According to the development of zooplankton and zoobenthos, the Yesil river is an average reservoir of the feed class and belongs to the α-mesotrophic reservoirs in accordance with the "trophic scale" of S.P. Kitaev. In general, the biomass of nutrient organisms on the river is low, this is taken into account due to the rapid flow of the river, the complete absence of any streams, backwaters, bays that can produce invertebrate hydrobiont biomass. Considering that according to the results of the study of the nutrition spectrum of common perch and cakes, there are practically no limited nutritional resources of plant origin, it should be noted that the Yesil river had relatively high nutritional levels of these species.

الكازاخستانية. Бұл мақалада Есілөзенініңазықтыққорыныңқазіргіжағдайызерттелді. 2019 жылғызерттеукезеңіндепланктондыомыртқасыздардыңнебары 19 түрі (оныңішінде 6 зымырақтар, 8 бұтақмұрттыларжәне 5 ескекаяқтышаяндар) жәнебентосорганизмдердің 20 түрібайқалды. ЗоопланктонмензообентостыңдамуыбойыншаЕсілөзеніазықтықкласыныңорташасуқоймасыболыптабыладыжәнеС.П. Китаевтың"трофтылықшкаласына" сәйкесα – мезотрофтысуқоймаларынажатады. Жалпыалғанда, өзендегіқоректікорганизмдерініңбиомассасыжоғарыемес, бұлөзенніңжылдамағысына, омыртқасызгидробионттардыңбиомассасынөндіреалатынкез-келгенағындардың, шығанақтардыңмүлдемжоқтығынабайланысты. Кәдімгіалабұғаментортаныңқоректенуспектрінзерттеунәтижелерібойыншаөсімдіктектесқоректікресурстарыныңісжүзіндешектелмегенінескереотырып,Есілөзеніндеосытүрлердіңқорекпенсалыстырмалытүрдежоғарықамтамасызетілгенінатапөткенжөн.

الروسية. Река Есиль, протекая по территории Центрального и Северного Казахстана, является важным народнохозяйственным водоемом и используется для различных целей, в том числе для ловли рыбных ресурсов. Было обследовано 9 станций на р. Есиль и оценено развитие кормовой базы. Всего за период исследований 2019 года отмечено 19 видов планктонных беспозвоночных (в числе которых 6 коловраток, 8 ветвистоусых и 5 веслоногих рачков) и 20 видов бентосных организмов. За период с 2006 по 2019 года в бассейне р. Есиль отмечается высокий уровень развития зоопланктона на следующий год после ее разливов. По результатам исследований в 2011 году наблюдается снижение средних значений биомассы зоопланктона до 0,49г/м3, в 2013 и 2014 годах отмечается незначительное увеличение его биомассы до 0,599г/м3, а в 2016 году после паводков 2015 года наблюдается увеличение биомассы до 1,34г/м3. В 2019 году в связи с небольшими паводками отмечается еще большое увеличение до 1,68г/м3. В динамике биомассы зообентоса можно отметить незначительное колебание среднегодовых значений. По развитию зоопланктона и зообентоса река Есиль является водоемом умеренного класса кормности и в соответствии со «шкалой трофности» Китаева С.П. относится к α – мезотрофным водоёмам. В целом, биомасса кормовых организмов в реке не высокая, что вполне объяснимо, учитывая то, что река имеет достаточно быстрое течение, практически полное отсутствие каких-либо проток, заводей, заливов, где могли бы продуцировать свою биомассу беспозвоночные гидробионты. По результатам изучения спектра питания обыкновенного окуня и плотвы следует отметить относительно высокую обеспеченность пищей этих видов в реке Есиль, с учетом практически не ограниченных кормовых ресурсов растительного происхождения.