ANALYSIS OF MAJOR ECONOMIC INDICATORS OF TOURISM DEVELOPMENT IN THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN | ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНДА ТУРИЗМДІ ДАМЫТУДЫҢ НЕГІЗГІ ЭКОНОМИКАЛЫҚ КӨРСЕТКІШТЕРІН ТАЛДАУ | АНАЛИЗ ОСНОВНЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ РАЗВИТИЯ ТУРИЗМА В РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН

إنجليزي. Tourism should become a common national idea of whole society. Each of us should be imbued with this idea. After all, it is proved that every thirty tourists create one new workplace! Definitely, for attracting tourists from all around the world, we have to create our own national touristic product, and actively promote Kazakhstan as a unique tourist destination. Every visitor can immerse into the "barrier-free environment", feel themselves as at their own home, to get a true enjoyment of staying in Kazakhstan and leave with enthusiastic impressions, which they will necessarily want to share with his other compatriots, friends, relatives, colleagues.

الكازاخستانية. Туризм қоғамымызда ұлттық ортақ санамызға айналуы тиіс. Әркім осы ортақ санамызға жетелі түрде ұғыну керек. Өйткені дәләлдер бойынша, әрбір отыз турист бір жұмыс орнын тудырады! Біз ұлттық туристік өнімді жарыққа шығарып, Қазақстанымызды бірегей туристік дестинациясы ретінде белсене атсалысып танытқан сәтте ғана әлемдік туристтың назарын аудара аламыз. Әрбір келуші турист «еш кедергісіз» ортаға еніп, өзін өз үйіндегідей емін – еркін сезініп, Қазақстандағы саяхат барысындағы ләззат пен рахатқа бөленген сәттерінен қалған әсерімен қайтуы тиіс және осы шаттанған әсермен өз отандастарымен, құрдастарымен, туыстарымен міндетті түрде бөлісетіне сөз жоқ.

الروسية. В современных условиях туризм стал важным социальным и экономическим явлением, оказывающим решающее влияние на экономику многих стран. Являясь выгодной и высокодоходной отраслью, туризм играет значительную роль в формировании валового внутреннего продукта, активизации внешнеторгового баланса, создании дополнительных рабочих мест и обеспечении занятости населения. Туризм также оказывает стимулирующее воздействие на такие ключевые отрасли экономики, как транспорт и связь, строительство, сельское хозяйство, производство товаровнародного потребления и другие, то есть выступает своеобразным катализатором социально - экономического развития.