CONTROL OF THE BIOLOGICAL ACTIVITY OF THE EQUINE INFECTIOUS ANEMIA VIRUS DURING STATIONERY AND SUSPENSION CULTIVATION | ЖЫЛҚЫ ИНФЕКЦИЯЛЫҚ АНЕМИЯ ВИРУСЫНЫҢ СТАЦИОНАРЛЫ ЖӘНЕ СУСПЕНЗИЯЛЫҚ ӨСІРУДЕГІ БИОЛОГИЯЛЫҚ ҚЫЗМЕТІН БАҚЫЛАУ | КОНТРОЛЬ БИОЛОГИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ ВИРУСА ИНФЕКЦИОННОЙ АНЕМИИ ЛОШАДЕЙ ПРИ СТАЦИОНАРНОМ И СУСПЕНЗИОННОМ КУЛЬТИВИРОВАНИИ

إنجليزي. The lack of effective vaccines to prevent the spread of infectious anemia in horses forces the use of methods based on early diagnosis, isolation and culling of infected animals. Therefore, the development of a highly sensitive and specific test system made from circulating strains of EIA virus is one of the main aspects of diagnostic value. To this end, monitoring the biological activity of the EIA virus will allow to determine the properties of the virus during stationary and suspension cultivation in a bioreactor, and to outline further ways to intensify mass production with increased economic efficiency while minimizing costs. The conclusions of the research work allow us to determine the most effective method of virus cultivation, determine its biological activity for the production of a test system, and also in the future will allow the production of a drug with standard properties.

الكازاخستانية. Жылқылардың жұқпалы анемиясының таралуын болдырмайтын тиімді вакциналардың болмауы жұқтырған жануарларды ерте диагностикалауға, оқшаулауға және қабылдамауға негізделген әдістерді қолдануға мәжбүр етеді. Сондықтан ИНАН вирусының айналымдағы штамдарынан алынған жоғары сезімтал және нақты тест жүйесінің дамуы диагностикалық құндылықтың негізгі аспектілерінің бірі болып табылады. Осы мақсатта ИНАН вирусының биологиялық белсенділігін бақылау биореакторда стационарлық және суспензиялық өсіру кезінде вирустың қасиеттерін анықтауға және шығындарды азайту кезінде экономикалық тиімділікті арттыра отырып, жаппай өндірісті қарқындатудың одан әрі жолдарын белгілеуге мүмкіндік береді. Зерттеу жұмысының қорытындылары вирусты культивациялаудың ең тиімді әдісін анықтауға, тест-жүйені өндіру үшін оның биологиялық белсенділігін анықтауға мүмкіндік береді, сондай-ақ болашақта стандартты қасиеттері бар препарат шығаруға мүмкіндік береді.

الروسية. Отсутствие эффективных вакцин, позволяющих предотвратить распространение инфекционной анемии лошадей вынуждает применить методы, основанные на ранней диагностике, изоляции и выбраковке зараженных животных. Поэтому разработка высокочувствительной и специфичной тест-системы, произведенной из циркулирующих штаммов вируса ИНАН, является одним из главных аспектов диагностической ценности диагностикумов. С этой целью, контроль биологической активности вируса ИНАН позволит определить свойства вируса при стационарном и суспензионном культивировании в биореакторе, и наметить дальнейшие пути интенсификации массового производства с увеличением экономической эффективности, при минимизации затрат. Выводы исследовательской работы позволяют определить наиболее эффективный метод культивирования вируса, определить его биологическую активность для производства тест-системы, а также позволит производить препарат со стандартизированными свойствами.