Evaluation of soybean genotype tolerance to water stress during germination | Evaluación de la tolerancia de genotipos de soja al estrés hídrico durante la germinación

إنجليزي. Water deficit is a major limiting factor for crop productivity and significantly impacts the viability and vigor of soybean seeds (Glycine max). This study aimed to evaluate the effects of water deficit on the germination-emergence phenological stage in soybean genotypes classified as either drought-tolerant or sensitive during flowering. The experiment followed a completely randomized design with four replications. A factorial scheme of 10 × 6 was used, comprising 10 soybean genotypes (genotype 1, genotype 2, genotype 3, genotype 4, genotype 5, genotype 6, genotype 7, genotype 8, genotype 9, and genotype 10) and six osmotic potentials (-0.0, -0.2, -0.4, -0.6, -0.8, and -1.0 MPa), achieved using polyethylene glycol 6000 (PEG 6000). The analyzed variables included first germination count and germination percentage (from the germination test), shoot and root length, shoot and root dry mass (from the seedling growth test), and vigor from the cold test. Data were fitted to regression models. The results showed that reducing the osmotic potential with PEG 6000, from -0.2 MPa onwards, negatively affected the germination and vigor of soybean seeds, regardless of whether the genotypes were drought-tolerant or sensitive during flowering. Soybean genotypes displayed varying responses to water deficit during the germination-emergence stage, indicating that drought tolerance during flowering does not necessarily predict their performance under water stress at earlier growth stages.

الأسبانية؛ قشتالية. El déficit hídrico es un factor limitante importante para la productividad de los cultivos que afecta significativamente la viabilidad y el vigor de las semillas de soja (Glycine max). Este estudio tuvo como objetivo evaluar los efectos del déficit hídrico en la etapa fenológica de germinación-emergencia en genotipos de soja clasificados como tolerantes o sensibles a la sequía durante la floración. El experimento se realizó con un diseño completamente aleatorizado con cuatro repeticiones. Se utilizó un esquema factorial 10 × 6, que incluyó 10 genotipos de soja (genotipo 1, genotipo 2, genotipo 3, genotipo 4, genotipo 5, genotipo 6, genotipo 7, genotipo 8, genotipo 9 y genotipo 10) y seis potenciales osmóticos (-0.0, -0.2, -0.4, -0.6, -0.8 y -1.0 MPa), obtenidos mediante el uso de polietilenglicol 6000 (PEG 6000). Las variables analizadas incluyeron el primer conteo de germinación y el porcentaje de germinación (del test de germinación), la longitud de la parte aérea de la plántula y la raíz, la masa seca de la parte aérea de la plántula y la raíz (del test de crecimiento de plántulas) y el vigor de la prueba de frío. Los datos fueron ajustados a modelos de regresión. Los resultados mostraron que la reducción del potencial osmótico con PEG 6000, a partir de -0.2 MPa, afectó negativamente la germinación y el vigor de las semillas de soja, independientemente de si los genotipos eran tolerantes o sensibles a la sequía durante la floración. Los genotipos de soja mostraron respuestas variables al déficit hídrico durante la etapa de germinación-emergencia, lo que indica que la tolerancia a la sequía durante la floración no necesariamente predice su desempeño bajo estrés hídrico en etapas tempranas del crecimiento.