Field resistance of pear varieties to Psylla pyri | Особенности полевой устойчивости сортов груши к грушевой медянице

إنجليزي. Pear is a valuable fruit crop, the fruits of which are rich in various minerals and vitamins. On the territory of the Krasnodar region, less than 4% of the total area of pome crops is accounted for by pear trees. One of the main reasons why farms refuse to cultivate pears is the high cost of controlling the number of Psylla pyri L. In this regard, the goal of the study is to research the resistance of pear varieties to pear psylla in different horticultural areas of the region. The results of the research and their subsequent practical application will contribute to an increase in the area of pear plantations. The research was carried out in the Central and Zakuban horticultural subzones of the Prikuban zone of the Krasnodar region in 2021-2024. Fourteen pear varieties have been assessed for damage of Psylla pyri L. by weekly monitoring of the pest development throughout the growing season. It was found that in the early spring period, preference for egg laying is influenced by both the physiological features of the structure of shoots and buds, and the phenological phase of pear development. The maximum oviposition is observed on early ripening pear varieties. Pear varieties have been identified, which have the least number of nymphs in the summer.They are 'Bere Klerzho', 'Avgus-tin Perron', 'Krasnodarskaya letnyaya', and 'Talgarskaya krasavicza'. It was found that the sugar content in the leaves phloem sap in these varieties is 6-10 mg/g of crude matter, in the severely damaged varieties 'Zimnyaya Mlievskaya' and 'Moldavskaya rannyaya' it is at the level of 14-17 mg/g of crude matter.

الروسية. Груша – ценная плодовая культура, плоды которой богаты различными минеральными веществами и витаминами. На территории Краснодарского края менее 4% от общей площади насаждений семечковых культур приходится на грушу. Хозяйства отказываются от возделывания груши в основном из-за больших затрат на контроль численности грушевой медяницы Psylla pyri L. Цель исследования - изучение устойчивости сортов груши к грушевой медянице в разных зонах садоводства края. Результаты исследований и их последующее практическое применение будут способствовать увеличению площадей насаждений груши. Исследования проведены в центральной и закубанской подзонах Прикубанской зоны садоводства Краснодарского края в 2021-2024 гг. Оценку повреждаемости 14-ти сортов груши грушевой медяницей Psylla pyri L. проводили путем еженедельного мониторинга развития вредителя в течение всего вегетационного сезона. Установлено, что в ранневесенний период на предпочтение для яйцекладки влияют как физиологические особенности строения побегов и почек, так и фенологическая фаза развития груши. Максимальная яйцекладка наблюдается на сортах груши раннего срока созревания. Выделены сорта груши, на которых в летний период зафиксировано наименьшее количество нимф. Определены сорта, слабо повреждаемые грушевой медяницей: Бере Клержо, Августин Перрон, Краснодарская летняя, Талгарская красавица. Установлено, что у этих сортов содержание сахара в соке флоэмы листьев составляет 6-10 мг/г сырого вещества, а у сильно повреждаемых сортов Зимняя Млиевская и Молдавская ранняя оно находится на уровне 14-17 мг/г сырого вещества.