Utilization of drainage runoff from the drainage system | Утилизация дренажного стока осушительной системы

إنجليزي. The purpose of the study is to develop a technology for the utilization of drainage runoff of the drainage system to preserve the agro-resource potential of agricultural land on the example of the Temryuk district of the Krasnodar Territory. The assessment of the natural, climatic and hydrogeological features of the study area was carried out according to agrometeorological parameters with access to the D.I. Shashko moisture factor, the geomorphological structure of the relief and the geological structure of the underlying rock. The drainage system structurally contains a 17 km long regulating open network for the collection of surface water and drainage runoff, a 3-stage evaporation pond, in which the processes of mechanical and biological wastewater treatment, utilization by natural evaporation, a pumping station with a spillway work into a natural watercourse are sequentially carried out. The main design features of the evaporation pond and the processes of drainage treatment taking place in it are considered. According to the results of the hydrochemical study of the quality of drainage runoff after treatment, it has been found that the water corresponds to quality class II with a pollution index of 0.86 and can be environmentally safely discharged into a natural watercourse. Thus, the evaporation pond designed for the drainage system with an area of 35200 m² with stage treatment of the drainage runoff by mechanical and biological methods ensures its environmentally safe disposal by evaporation and discharge into the Kazachy Erik River. This contributes to the prevention of flooding and waterlogging of agricultural lands, preservation of their producing capacity and effective use.

الروسية. Цель исследований - разработка технологии утилизации дренажного стока осушительной системы для сохранения агроресурсного потенциала сельскохозяйственных угодий на примере Темрюкского района Краснодарского края. Оценку природно-климатических и гидрогеологических особенностей территории исследования проводили по агрометеорологическим параметрам с выходом на коэффициент увлажнения Д.И. Шашко, геоморфологическому строению рельефа и геологическому строению подстилающей породы. Осушительная система конструктивно содержит регулирующую открытую сеть протяженностью 17 км для сбора поверхностных вод и отведения дренажного стока, 3-ступенчатый пруд-испаритель, в котором последовательно протекают процессы механической и биологической очистки стока, утилизации естественным испарением, насосную станцию с водосбросом в природный водоток. Рассмотрены основные конструктивные особенности пруда-испарителя и протекающие в нем процессы очистки дренажного стока. По результатам гидрохимического исследования качества дренажного стока после очистки установлено, что воды соответствуют II классу качества с индексом загрязнения 0,86 и могут быть экологически безопасно сброшены в естественный водоток. Таким образом, запроектированный для осушительной системы пруд-испаритель площадью 35200 м² со ступенчатой очисткой дренажного стока механическим и биологическим способами обеспечивает экологически безопасную его утилизацию путем испарения и сброса в р. Казачий Ерик. Это способствует предотвращению подтопления и переувлажнения сельскохозяйственных земель, сохранению их продуктивности и эффективному использованию.