Technology of growing seedlings of Quercus robur and Juglans nigra in arid conditions | Технология выращивания сеянцев Quercus robur и Juglans nigra в засушливых условиях

إنجليزي. The purpose of the research is to develop cultivation technologies for black walnut (Juglans nigra L.) and English oak (Quercus robur L.) in the arid conditions of the Volgograd region, on light chestnut soils, and to study the effect of various substrates on biometric indicators of these crops. The technology of growing seedlings of these tree species in a nursery located in Kamyshin is described in detail. It has been established that artificial regulation of the main environmental factors in the greenhouse makes it possible to accelerate the cultivation of planting material. Fluctuations in the growth rate of oak and walnut seedlings depend on the humidity level and the period of phenophase. Timely pruning of roots ensures the best growth and development of seedlings. It has been revealed that the use of a peat substrate and a mixture of peat and sand in a ratio of 3:1 using the Mosa green planting line is the best way to grow walnut and oak seedlings. It has been established that from 1 ha of the school nursery department, English oak and black walnut have an output of 17,000 thousand pcd at a 3-year growing period with a planting density of 22,000 pcs/ha, and 14,500 thousand pcs with a planting density of 20,000 pcs/ha for 4 years; the quality indicators of seedlings fully comply with the standards of planting material tree and shrub species. Proper design of plantings allows for a high yield of seedlings in the school nursery department, and the watering regime can be determined by the biological characteristics of the species. The use of tools and equipment allows reducing the cost of manual labor and increasing performance and the number of rotations in the nursery.

الروسية. Цель исследований – разработка технологий выращивания ореха черного (Juglans nigra L.) и дуба черешчатого (Quercus robur L.) в засушливых условиях Волгоградской области на светло-каштановых почвах и изучение влияния различных типов субстратов на биометрические показатели культур. Подробно описана технология выращивания в питомнике, находящемся в г. Камышин, сеянцев этих древесных видов. Установлено, что искусственное регулирование основных факторов среды в теплице позволяет ускорить выращивание посадочного материала. Колебания приростов сеянцев дуба и ореха зависят от уровня влажности и периода фенофазы. Своевременная подрезка корней обеспечивает сеянцам наилучший рост и развитие. Выявлено, что использование торфяного субстрата и смеси торфа и песка в соотношении 3:1 с использованием посадочной линии Mosa green является лучшим способом выращивания сеянцев ореха и дуба. Установлено, что с 1 га школьного отделения питомника дуб черешчатый и орех черный имеют выход в 17000 тыс. шт. при 3-летнем сроке выращивания с густотой посадки 22000 шт./га и 14500 тыс. шт. с густотой посадки 20000 шт./га при 4-летнем сроке, а показатели качества сеянцев полностью соответствуют стандартам посадочного материала древесно-кустарниковых пород. Правильное конструирование посадок позволяет обеспечить высокий выход саженцев в школьном отделении питомника, а режим полива может определяться биологическими особенностями видов. Использование орудий и техники позволяет сократить затраты ручного труда и увеличить производительность и количество ротаций на питомнике.