Protection of agricultural crops from weeds and pests in the field edge area | Защита сельскохозяйственных культур от сорняков и вредителей в краевой области поля

إنجليزي. In the system of integrated crop protection, it is important to spray the marginal areas of the field bordering the protective forest belt with chemicals efficiently. The purpose of the study is to analyze technical means of chemical plant protection and develop a method to do this combining the effect of large pesticide drops on weeds, and small ones on pests in the field marginal area. The droplet dispersion was assessed using special cards located in the area of liquid deposition from the polydisperse jet on the soil surface and at elevations in the direction of its distribution to the forest belt. It has been established that droplets of sprayed liquid must keep their sizes when injected into the air stream of the jet for targeted deposition on treatment objects. Such conditions are met at certain flow mass ratio of liquid and air when using slot nozzles of various types with different liquid pressures. The well-known technical means, in particular aerosol generators and fans, do not fully meet the requirements for modern plant protection technologies. It is suggested to use a boom sprayer, which is mounted on a tractor Belarus-1025.2. The device has an axial fan with a hydraulic drive, equipped with a conical nozzle, on the generatrix of which 8 slot liquid sprayers are placed. The sprayers generate polydisperse droplets, which are sprayed with a large air volume, 5.46 m³, supplied at a high velocity of 27.8 m/s. In such conditions, droplet coagulation is excluded, and they spread in the form of an air-dispersed system. Large droplets are deposited on weeds, and small droplets affect pests. The agrotechnical requirements are therefore successfully fulfilled.

الروسية. В системе интегрированной защиты возделываемых культур от сорняков и вредителей важно качественно опрыскивать химикатами краевые области поля, граничащие с защитной лесополосой. Цель исследования – анализ технических средств химзащиты растений и разработка её способа, совмещающего воздействие крупных капель пестицидов на сорняки, а мелких – на вредителей краевой области поля. Дисперсность капель оценивали с помощью предметных карточек, располагаемых в области осаждения жидкости из полидисперсной струи на поверхности почвы и на возвышениях по направлению ее распространения к лесополосе. Установлено, что для целевого осаждения на объектах обработки капли распыляемой жидкости должны сохранять свои размеры при подаче в воздушный поток струи. Такие условия выполняются при определенных массовых соотношениях расхода жидкости и воздуха при применении щелевых распылителей различного типа с различными давлениями жидкости. Известные технические средства, в частности генераторы аэрозоля и вентиляторы, не полностью соответствуют требованиям к современным технологиям защиты растений. Предложено использовать штанговый опрыскиватель, который навешивают на трактор Беларус-1025.2. Устройство имеет осевой вентилятор с гидроприводом, оборудованным коническим соплом, на образующей которого размещены 8 щелевых распылителей жидкости. Распылители генерируют полидисперсные капли, которые распыляются большим объемом воздуха (5,46 м³), подаваемым с высокой скоростью 27,8 м/с. В таких условиях исключается коагуляция капель, они распространяется в форме воздушно-дисперсной системы. Крупные капли осаждаются на сорной растительности, а мелкие воздействуют на вредителей. Агротехнические требования при этом успешно выполняются.