Aplicación de índices de calidad de agua en un arroyo pampeano utilizando macroinvertebrados bentónicos como bioindicadores (Gualeguaychú, Entre Ríos, Argentina)

إنجليزي. Water quality can be evaluated through a set of physical, chemical and environmental variables that characterize the water body under study. These variables, along with the climate impact, hydrological regime and land use, determine the diversity of organisms. Santa Barbara Stream is a low-order stream and is located in the Gualeguaychú Departament, Entre Ríos, in the Pampean Ecorregion. In order to study the water quality, benthonic macroinvertebrates and physical chemical variables were studied, between March and October 2012. Sixteen orders, 1 suborder and 27 invertebrates families were found. The most abundant families were Cochliopidae, Paleomonidae, Caenidae, and Sphaeriidae. BMWP, IBF, IMRP and IBPamp biotic indices and diversity index of Shannon-Weaver were applied. These showed different results suggesting the need for further studies of water bodies of the Pampas Ecorregion and adjustment of indices for the region. The combined application of different rates indicates that the stream shows signs of seasonal organic pollution associated with land use in the basin.

الأسبانية؛ قشتالية. La calidad del agua se puede evaluar a través de un conjunto de variables físicas, químicas y ambientales que caracterizan el cuerpo de agua en estudio. Estas variables, junto con el impacto climático, el régimen hidrológico y el uso de la tierra, determinan la diversidad de los organismos. El arroyo Santa Barbara es un ambiente lótico de bajo orden y está ubicado en el Departamento de Gualeguaychú, Entre Ríos, en la Ecorregión Pampeana. Para estudiar la calidad del agua se estudiaron macroinvertebrados bentónicos y variables fisicoquímicas, entre marzo y octubre de 2012. Se encontraron 16 órdenes, un suborden y 27 familias de invertebrados. Las familias más abundantes fueron Cochliopidae, Paleomonidae, Caenidae y Sphaeriidae. Se aplicaron los índices bióticos de BMW P, IBF, IMRP e IBPamp y el índice de diversidad de Shannon-Weaver. Estos mostraron resultados diferentes que sugieren la necesidad de estudios adicionales de cuerpos de agua de la Ecorregión de Pampas y el ajuste de los índices para la región. La aplicación combinada de diferentes tasas indica que la corriente muestra signos de contaminación orgánica estacional asociada con el uso del suelo en la cuenca.