Water storage trends detected in the Paraná river basin from satellite data | Tendencias detectadas en el almacenamiento de agua en la cuenca del río Paraná a partir de datos satelitales

إنجليزي. The Paraná River basin is the main contributor to the La Plata basin in South America, and the fifth largest hydrographic system in the world. Additionally, it is one of the most economically dynamic areas in Argentina, being also a region of great hydrological significance and sensitive to extreme climatic events. Over the past 20 years, this basin has experienced  extraordinary flooding episodes with human losses and material damage, as well as severe situations of continental water storage deficits. Gravimetric satellite missions can monitor the distribution of water mass in the terrestrial system, which is closely related to the consequences of climate change. In this study, data obtained from the GRACE and GRACE-FO missions were used to analyze the variations of water mass within the Middle-Low Paraná basin. This data was then compared with satellite precipitation information and linked to the ENSO events that occurred from 2003 to 2022. Subsequently, a temporal study of the water storage deficit between 2020 and 2022 was conducted based on the identified trends. The results indicate that most of the observed variations in the water storage are related to extreme climatic events (such as the floods of 2015-2017 and the droughts of 2009 and 2020-2022), and to El Niño and La Niña episodes, respectively.

الأسبانية؛ قشتالية. La cuenca del rı́o Paraná es el principal aporte a la cuenca del Plata en América del Sur, y el quinto sistema hidrográfico más grande del mundo. Además, constituye una de las áreas más dinámicas de Argentina en términos económicos, siendo también una región de gran significado hidrológico y sensible a eventos climáticos extremos. En los últimos 20 años, esta cuenca ha experimentado episodios de inundaciones extraordinarias con pérdidas humanas y daños materiales, ası́ como situaciones severas de déficit en el almacenamiento de agua continental. Las misiones satelitales gravimétricas pueden monitorear la distribución de la masa de agua en el sistema terrestre, lo cual está estrechamente relacionado con las consecuencias del cambio climático. En este trabajo, se utilizó información derivada de las misiones GRACE y GRACE-FO para analizar la variación de la masa de agua en la cuenca del Medio-Bajo Paraná, la que además es comparada con datos satelitales de precipitación, y vinculada con eventos ENSO ocurridos en el perı́odo 2003-2022. A continuación, a partir de las tendencias detectadas, se llevó a cabo un estudio temporal del déficit en el almacenamiento de agua entre 2020 y 2022. Los resultados indican que la mayorı́a de las variaciones en el almacenamiento de agua se relacionan con eventos climáticos extremos (como las inundaciones del 2015-2017, y la sequı́a de 2009 y 2020-2022), y con episodios de El Niño y La Niña, respectivamente.