Genetic parameters in a naturally occurring Astrocaryum aculeatum population in pasture area in Roraima – Brazil | Parâmetros genéticos de uma população de Astrocaryum aculeatum de ocorrência natural em área de pastagem em Roraima – Brasil

إنجليزي. Tucum fruits are traditionally consumed both fresh and production of ice cream and juices, using the fresh mass of the mesocarp. However, the main production system is extractivism, so genetic information on the populations are needed to know the genetic variability and, therefore, to guide selection of superior genotypes for the desired characteristics. Forty-nine matrices were selected from a natural population, out of which 30 fruits showing maturation were collected, and evaluated for 10 phenotypic characteristics. Data were analyzed through Genes software by using the completely randomized design. Significant difference was observed among the genotypes for all evaluated, therefore indicating genetic variability in the studied population. The repeatability coefficient ranged from 25.52 to 90.54% for epicarp thickness and fresh mass of the mesocarp, respectively. Considering the fresh fruit mass as the dependent variable and the others as independent variables, correlation estimates above 0.83 with seven variables were obtained. However, the fresh mass of the pyrene showed the greatest direct effect (0.5855) and the greatest indirect effects via the other variables. The coefficient of determination showed that 99.88% of the phenotypic variation in fresh fruit mass was explained by the independent variables. The selection of genotypes for fruit production with higher fresh mass, which is a characteristic of easy measure, will increase the fresh mass of the mesocarp, which is important for fresh consumption or pulp processing, and increase the fresh mass of the pyrenium, which is important for the production of biodiesel.

البرتغالية. Os frutos de tucumã-do-Amazonas, a partir da massa fresca do mesocarpo, são tradicionalmente consumidos tanto in natura quanto para a fabricação de sorvetes e sucos. No entanto, o sistema de produção principal é o extrativismo, por isso são necessárias informações genéticas das populações para conhecer a variabilidade genética e, com isso, orientar seleção de genótipos superiores para as características desejadas. Foram selecionadas 49 plantas matrizes numa população natural, das quais foram coletados 30 frutos com indício de maturação, que foram avaliados para 10 características fenotípicas. Os dados foram analisados pelo software Genes, usando o delineamento inteiramente casualizado. Foi observada diferença significativa entre os genótipos para todas as características avaliadas, indicando variabilidade genética na população estudada. O coeficiente de repetibilidade variou de 25,52 a 90,54%, para espessura do epicarpo e massa fresca do mesocarpo, respectivamente. Considerando a massa fresca do fruto como a variável dependente e as demais como variáveis independentes, foram obtidas estimativas de correlação acima de 0,83 com sete variáveis. No entanto, massa fresca do pirênio apresentou o maior efeito direto (0,5855) e os maiores efeitos indiretos via as demais variáveis. O coeficiente de determinação mostrou que 99,88 % da variação fenotípica da massa fresca do fruto foi explicada pelas variáveis independentes. A seleção de genótipos produtores de frutos com maior massa fresca, caráter de fácil mensuração, proporcionará o aumento de massa fresca do mesocarpo, que é importante para o consumo in natura ou processamento da polpa, e aumento da massa fresca do pirênio, que é importante para a produção de biodiesel.