Insect marking for biological studies | Marcado de insectos para estudios biológicos | Marcação de insetos para estudos biológicos

إنجليزي. The marking technique allows studying the behavior and ecological interactions of insects, such as patterns of dispersion and movement, territoriality, handling and consumption of food, vector-parasite associations and food chains and webs. This review describes the advantages and disadvantages of markers, highlighting three methods whose differential is that they remain in the insect regardless of the stage of life. Radioisotopes minimize direct manipulation and trauma to insects, can be applied to large populations and are easily traceable, but their disposal limits field application. Stable isotopes that occur naturally in the environment are not radioactive and are related to ecological studies of trophic levels and metabolic processes, among the most used elements, carbon isotopes mainly reflect the diet of animals; nitrogen isotopes reflect agricultural practices (extensive x intensive) and in part diet and oxygen and hydrogen isotopes are linked to the isotopic composition of water, which, in turn, is dependent on geographic factors such as altitude, climate and latitude . Trace elements are also used as internal (non-radioactive) markers and can vary according to geographic location, changing the amounts found in plants and insects. Therefore, the search for a better methodology to detect the correlation of insects with man and the environment depends on the type of study to be carried out.

الأسبانية؛ قشتالية. La técnica de marcado permite estudiar el comportamiento y las interacciones ecológicas de los insectos, como patrones de dispersión, movimiento, territorialidad, manipulación, consumo de alimentos, asociaciones vector-parásito y cadenas o redes alimentarias. Esta revisión describe las ventajas y desventajas de los marcadores, destacando tres métodos cuyo diferencial es la permanencia en el insecto independientemente de la etapa de vida. Los radioisótopos minimizan la manipulación directa y el trauma de los insectos, se pueden aplicar a grandes poblaciones y son fácilmente rastreables, pero su eliminación limita la aplicación en el campo. Los isótopos estables se encuentran de forma natural en el medio ambiente, no son radiactivos y están relacionados con estudios ecológicos de niveles tróficos y procesos metabólicos Entre los elementos más utilizados, los isótopos de carbono reflejan principalmente la dieta de los animales; Los isótopos de nitrógeno reflejan las prácticas agrícolas (extensivas x intensivas) y en parte la dieta. Los isótopos de oxígeno e hidrógeno están relacionados con la composición isotópica del agua que, a su vez, depende de factores geográficos como la altitud, el clima y la latitud. A su vez, los oligoelementos también se utilizan como marcadores internos (no radiactivos) y pueden variar según la ubicación geográfica, cambiando las cantidades que se encuentran en plantas e insectos. Por tanto, la búsqueda de una mejor metodología para detectar la correlación de insectos con el hombre y el medio depende del tipo de estudio a realizar.

البرتغالية. A técnica de marcação permite estudar os comportamentos e interações ecológicas dos insetos, como por exemplo padrões de dispersão, movimento, territorialidade, manuseio, consumo de alimentos, associações vetor-parasita, e cadeias ou teias alimentares. Essa revisão descreve as vantagens e desvantagens dos marcadores, destacando três métodos cujo diferencial é a permanência no inseto independente do estágio de vida. Os radioisótopos minimizam a manipulação direta e o trauma nos insetos, podem ser aplicados em grandes populações e são facilmente rastreáveis, porém o seu descarte limita a aplicação em campo. Os isótopos estáveis ocorrem naturalmente no ambiente, não são radioativos e estão relacionados à estudos ecológicos de níveis tróficos e processos metabólicos, dentre os elementos mais são utilizados, os isótopos de carbono refletem principalmente a dieta dos animais; os isótopos de nitrogênio refletem as práticas agrícolas (extensiva x intensiva) e em parte a dieta. Os isótopos de oxigênio e hidrogênio são vinculados à composição isotópica da água que, por sua vez, é dependente de fatores geográficos tais como altitude, clima e latitude. Por sua vez, os oligoelementos também são utilizados como marcadores internos (não radioativos) e podem variar de acordo com a localização geográfica alterando as quantidades encontradas nas plantas e insetos. Portanto, a busca de uma melhor metodologia que permita detectar a correlação dos insetos com o homem e o meio ambiente depende do tipo de estudo a ser realizado.