ESTIMACIÓN DEL CONTENIDO Y CAPTURA POTENCIAL DE CARBONO EN LA BIOMASA ARBÓREA DE BOSQUES NATIVOS DEL ESPINAL (Entre Ríos, Argentina) | Content estimation and capture carbon potential in biomass tree of Espinal native forests (Entre Ríos, Argentine).

إنجليزي. Native forests intervene in the global carbon cycle (C), given their role as CO2 sequestrators. The objective was to estimate the stock and the annual C capture rate in forests of the Espinal (Entre Ríos). Six forests were evaluated, estimating aerial tree biomass, C stock and C capture rate using local allometric models and growth rates by species. The biomass content ranged between 52.13 and 111.82 t DM/ha, on average 92.68 + 23.13 t DM / ha. The C stock averaged 43.99 ± 10.43 t/ha, varying between 26.02 t/ha and 52.78 t/ha. It was observed a high heterogeneity between forests, according to their specific composition and diameter structure. The C capture rate ranged from 0.52 to 0.95 t C/ha/year, equivalent to a capture of between 1.94 and 3,49 t CO2/ha/year. This study generates relevant information for the design of native forest management strategies that contribute to mitigate the global climate change.  

الأسبانية؛ قشتالية. Los bosques nativos intervienen en el ciclo global del carbono (C), dado su rol de secuestradores de CO2. El objetivo de esta investigación fue estimar el stock y la tasa anual de captura de C en bosques del Espinal entrerriano. Se evaluaron seis bosques semixerofíticos, estimándose biomasa arbórea aérea, stock de C y tasa de captura de C mediante modelos alométricos locales y tasas de crecimiento por especie. El contenido de biomasa osciló entre 52,13 y 111,82 t MS/ha; en promedio 92,68 + 23,13 t MS/ha. El stock de C promedió 43,99 ±10,43 t/ha; variando entre 26,02 t/ha y 52,78 t/ha. Se observó una alta heterogeneidad entre bosques, acorde a su composición específica y estructura diamétrica. La tasa de captura de C osciló entre 0,53 y 0,95 t C/ha/año, equivalente a una captura de entre 1,94 y 3,49 t CO2/ha/año. Este estudio genera información de relevancia para el diseño de estrategias de manejo de bosques nativos que contribuyan a la mitigación del cambio climático global.