Gender, policies and INTA Extension Programs in Colonia Caroya and Colonia Tirolesa, Norte Cordobés. 1963-1973/ 2010-2020 | Género, políticas y programas de Extensión del INTA en el norte cordobés. | Gênero, políticas e programas de extensão do INTA em Colônia Caroya e Colônia Tirolesa, Norte Cordobés. 1963-1973/ 2010-2020

إنجليزي. The thesis addresses, from a historical perspective and with a gender focus, the policies and programs promoted by the National Agricultural Extension Service (SNEA) belonging to the National Institute of Agricultural Technology (INTA) in Colonia Caroya and Colonia Tirolesa, Norte Cordobés in two periods, the first, between 1963 and 1973, and, the second, between 2010 and 2020. This research becomes relevant since it gives an account of the sexual division of agricultural extension labor, within the Rural Extension Agency of Jesús María (AER JM) - between technicians, and abroad, between workers, rural producers and analyzes how this situation was replicated in Colonia Caroya and Colonia Tirolesa, Colón department,  The thesis addresses, from a historical perspective and with a gender focus, the policies and programs promoted by the National Agricultural Extension Service (SNEA) belonging to the National Institute of Agricultural Technology (INTA) in Colonia Caroya and Colonia Tirolesa, Norte Cordobés in two periods, the first, between 1963 and 1973,  and, the second, between 2010 and 2020. Keywords: gender- - sexual división of labor- extension- public policies.

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen: La tesis aborda, desde una perspectiva histórica y con enfoque de género, las políticas y programas impulsados por el Servicio Nacional de Extensión Agropecuaria (SNEA) perteneciente al Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) en Colonia Caroya y Colonia Tirolesa, Norte Cordobés en dos períodos, el primero, entre 1963 y 1973, y, el segundo, entre 2010 y 2020. Esta investigación, cobra relevancia ya que da cuenta de la división sexual del trabajo de extensión agropecuaria, al interior de la Agencia de Extensión Rural de Jesús María (AER JM)- entre técnicos/as, y al exterior, entre trabajadoras/es, productoras/es rurales y analiza cómo se replicó esta situación en Colonia Caroya y Colonia Tirolesa, departamento Colón, provincia de Córdoba, espacio donde la agricultura representa la principal actividad económica regional.

البرتغالية. A tese aborda, sob uma perspectiva histórica e com foco de gênero, as políticas e programas promovidos pelo Serviço Nacional de Extensão Agropecuária (SNEA) pertencentes ao Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuária (INTA) em Colônia Caroya e Colônia Tirolesa, Norte Cordobés em dois períodos, o primeiro, entre 1963 e 1973, e, o segundo, entre 2010 e 2020. Esta pesquisa torna-se relevante, pois dá conta da divisão sexual do trabalho de extensão agrícola, dentro da Agência de Extensão Rural de Jesús María (AER JM) - entre técnicos, e no exterior, entre trabalhadores, produtores rurais e analisa como essa situação foi replicada em Colônia Caroya e Colônia Tirolesa, departamento de Colón,  A tese aborda, do ponto de vista histórico e com foco de gênero, as políticas e programas promovidos pelo Serviço Nacional de Extensão Agropecuária (SNEA) pertencentes ao Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuária (INTA) em Colônia Caroya e Colônia Tirolesa, Norte Cordobés em dois períodos, o primeiro, entre 1963 e 1973,  e, a segunda, entre 2010 e 2020.