B-chromosomes and their incidence on the meiotic division in two species belonging to the Leptysminae subfamily (Orthoptera: Acrididae) | Cromosomas B y su incidencia en la división meiótica en dos especies de la subfamilia Leptysminae (Orthoptera: Acrididae)

إنجليزي. Here we present a study on B-chromosomes in two species of the Leptysminae subfamily: Cornops frenatum cannae Roberts and Carbonell and Stenopola bohlsii Giglio Tos, collected in Monteros, Tucumán. Accessory elements such as B chromosomes, also called supernumerary chromosomes, may be present in the eucaryotic genome (animals – plants). The presence of this type of chromosomes is frequent in orthopterans. Conventional cytogenetic techniques were used in order to describe the karyotype and male meiosis of C. frenatum cannae and S. bohlsii . The cytogenetic analysis revealed a karyological formula of 2n=23 ( Ÿ ). When analyzing the cells during the meiotic division, some intrafollicular differences related to B chromosome number appeared, such as lagging chromosomes, anomalies during chromosome segregation and the presence of abnormal spermatids. Observation of these results allowed us to evaluate the incidence of accesory chromosomes in cell division. There is evidence that these extra genetic elements are involved in cytologic as well as in physiological disorders that determine endophenotypic rather than exophenotypic changes. It is worth noting that this paper represents the first cytogenetic contribution for these species, and also that Cornops frenatum cannae is endem- ic in the province of Tucumán.

الأسبانية؛ قشتالية. En este trabajo se estudiaron los cromosomas B en dos especies de la subfamilia Leptysminae: Cornops frenatum cannae Roberts y Carbonell y Stenopola bohlsii Giglio Tos, colectados, en el Dpto. Monteros, Tucumán. En el genoma eucarionte (animales - vegetales), se encontraron elementos accesorios como los cromosomas B, también llamados cromosomas supernumerarios. La presencia de este tipo de cromosomas en Ortópteros, es un hecho frecuente. El análisis citogenético reveló un complemento cromosómico diploide 2n=23 (macho). Al analizar las células en división meiótica, se presentaron diferencias intrafoliculares relacionadas con el número cromosómico, cromosomas rezagados, anomalías durante la segregación de los cromosomas y presencia de espermátidas anormales. La observación de estos resultados nos permitió evaluar la incidencia de los cromosomas accesorios en esta división celular. Existen evidencias que estos elementos genéticos extra están involucrados en desórdenes citológicos y fisiológicos determinantes de cambios endofenotípicos y no exofeno- típicos. Se debe destacar que este trabajo representa el primer aporte citogenético de estas especies, resaltando además que Cornops frenatum cannae es endémica en la provincia de Tucumán.