Comparative descriptive study of the early larval and cypris stages of Chilean balanomorphs | Estudio descriptivo comparado de los estados larvarios tempranos y cypris de balanomorfos chilenos

إنجليزي. ?Comparative descriptive study of the early larval and cypris stages of Chilean balanomorphs? The first nauplios phases of chilean species are described; Balanus (Megabalanus) psittacus (Molina, 1782), Balanus (Austrobalanus) flosculus Darwin, 1854, and Elmintus kingi Gray, 1831 (Cirripedia, Balanidae). On the basis of laboratory test, started on adult specimens collected at Estero Chope (11°48?S; 73°05?W), and at the estuary of river Contaco (40°34?S; 73°37?W), the general structure of the body, caudal and abdominal processes, mouth cone and appendages, setation are described comparatively in terms of number, disposition and type of setae, so as to obtain the intra and inter specific differentiating characters. Morphological features which ensure a quick identification of all the phases at group level are also established. A description of the cypris of Balanus psittacus, detailing cirrus structure, adhesive antennae, etc., is included.

الأسبانية؛ قشتالية. Se describen las primeras fases de nauplios de especies chilenas; Balanus (Megabalanus) psittacus (Molina, 1782), Balanus (Austrobalanus) flosculus Darwin, 1854, y Elmintus kingi Gray, 1831 (Cirripedia, Balanidae). Sobre la base de una prueba de laboratorio, iniciada con especímenes adultos recolectados en Estero Chope (11°48?S; 73°05?O), y en el estuario del río Contaco (40°34?S; 73°37?O), la estructura general del cuerpo, las apófisis caudal y abdominal, el cono bucal y los apéndices, la setación se describen comparativamente en términos de número, disposición y tipo de setas, de manera de obtener los caracteres diferenciadores intra e interespecíficos. También se establecen características morfológicas que aseguran una rápida identificación de todas las fases a nivel de grupo. Se incluye una descripción del cypris de Balanus psittacus, detallando la estructura del cirro, las antenas adhesivas, etc.