Vegetative morphoanatomy of four native species of Jatropha (Euphorbiaceae), with reference to ecological and taxonomic aspectsuphorbiaceae), with reference to ecological and taxonomic aspects | Morfo-anatomía vegetativa de cuatro especies nativas de Jatropha (Euphorbiaceae), con referencia a aspectos ecológicos y taxonómicos

إنجليزي. In Argentina, there are 11 native Jatropha taxa; however, there is controversy among authors regarding the delimitation of some taxa, and certain names could be included in synonymy. There are no phylogenetic studies to date, and many aspects of their morpho-anatomy remain unknown. Therefore, it is essential to elucidate aspects that provide useful information for new taxonomic treatments. Stem and leaves of four native taxa, J. excisa var. excisa, J. macrocarpa, J. hieronymi and J. pedersenii that inhabit two distinct phytogeographic regions were analyzed comparatively, in order to identify vegetative characters with ecological value related to their environment, as well as others with taxonomic importance, which contribute to the infrageneric delimitation of Jatropha and the distinction of taxa. Stems and leaves of individuals from different populations were fixed in FAA, and temporary and permanent slides were made. The leaf presented greater exomorphological and anatomical differences between the taxa in relation to the stem. The analyses carried out indicated that J. excisa var. excisa, J. macrocarpa and J. hieronymi, which grow in the Chaco Phytogeographic Province, exhibit characteristics typical of plants adapted to xeric environments, which were not exhibited by J. pedersenii, which lives in the Paranaense Province. We confirmed the taxonomic importance of the following characters: number of lobes, leaf blade shape and petiole length, number and distribution of vascular bundles in the petiole, leaf blade indumentum, presence and types of glandular emergences, and types of stomata and laticifers. It would be advisable to include representatives of other species to corroborate the robustness of these characters in taxonomic keys.

الأسبانية؛ قشتالية. En Argentina habitan 11 taxones nativos de Jatropha, sin embargo, se manifiesta controversia entre los autores en cuanto a la delimitación de algunos taxones y determinados nombres podrían ser incluidos en la sinonimia. No existen hasta el momento estudios filogenéticos y muchos aspectos de su morfo-anatomía aún se desconocen, por lo que resulta fundamental dilucidar aspectos que brinden información útil para nuevos tratamientos taxonómicos. Se analizó comparativamente el tallo y hoja de cuatro taxones nativos, J. excisa var. excisa, J. macrocarpa, J. hieronymi y J. pedersenii que habitan en dos regiones fitogeográficas distintas, con el fin de identificar caracteres vegetativos con valor ecológico relacionados al ambiente en que viven, así como otros con importancia taxonómica, que contribuyan a la delimitación infragenérica de Jatropha y a la distinción de taxones. Se fijaron en FAA tallos y hojas de individuos de distintas poblaciones y se realizaron preparados temporarios y permanentes. La hoja presentó mayores diferencias exomorfológicas y anatómicas entre los taxones con relación al tallo. De los análisis realizados se desprende que J. excisa var. excisa, J. macrocarpa y J. hieronymi, que crecen en la Provincia Fitogeográfica Chaqueña, exhiben caracteres propios de plantas adaptadas a ambientes xéricos, que no presentó J. pedersenii que habita en la Provincia Paranaense. Confirmamos la importancia taxonómica de los siguientes caracteres: cantidad de lóbulos, forma de la lámina foliar y largo del pecíolo, cantidad y distribución de los hacecillos vasculares en el pecíolo, indumento de la lámina foliar, presencia y tipos de emergencias glandulares, tipos de estomas y de laticíferos. Sería conveniente incluir representantes de otras especies para corroborar la robustez de estos caracteres en claves taxonómicas.