An update of the Catalogue of the Vascular Plants of the Southern Cone | Actualización del Catálogo de las Plantas Vasculares del Cono Sur

إنجليزي. An update of the “Catalogue of the vascular plants of the Southern Cone” of South America (Argentina, southern Brazil, Chile, Paraguay, and Uruguay) is here summarized, eleven years after the publication of the original treatment. A summary of all Lycophyta, Monilophyta, Gimnospermae, and Angiospermae (Monocotyledoneae and Dictotyledoneae), updated to July 2019, is here presented. This checklist includes nowadays 289 families, 2813 genera, and 18931 species. The number of species is 1238 higher than that registered for the original version, which shows the large number of floristic and taxonomic news published for the area, and the importance of keeping this information updated. Tables sumarizing the floristic information for the Southern Cone and for each country are included, distinguishing by higher groups, families and genera; a comparison with the original version of the catalogue is conducted; endemic families and genera are specified, as well as the introduced ones; finally floristic relationships between the involved countries are evaluated. In addition, two digital appendixes are included, one with the new version of the catalogue, the other with a summary of the flora for each country.

الأسبانية؛ قشتالية. En la presente contribución se brinda una versión actualizada del “Catálogo de las plantas vasculares del Cono Sur” de Sudamérica (Argentina, sur del Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay), once años después de la publicación de su versión original. Se brinda un detalle de las Lycophyta, Monilophyta, Gymnospermae y Angiospermae (Monocoyledoneae y Dicotyledoneae) registradas para el área hasta julio de 2019. Este catálogo incluye, en la actualidad, 289 familias, 2813 géneros y 18931 especies. Este número de especies es superior en 1238 al registrado en la versión original, lo cual ilustra sobre la gran cantidad de novedades florísticas y taxonómicas registradas para el área y la importancia de matener esta información actualizada. Es digno de destacar que más del 40% de las especies presentes en el Cono Sur son endémicas de esta área. En este trabajo se aportan tablas que resumen la información florística para el Cono Sur y para cada uno de los países que lo integran, discriminando por grandes grupos taxonómicos, familias y géneros; se hacen comparaciones respecto a la versión original, se especifican las familias y géneros endémicos del área y también aquellos introducidos; finalmente se analizan las relaciones florísticas entre los países involucrados. Adicionalmente, se incluyen apéndices en formato digital, que corresponden a la nueva versión catálogo, completo y actualizado, y al resumen florístico para cada país.