A new species of Weinmannia (Cunoniaceae) from the high-montane andean forests of La Paz, Bolivia | Especie nueva de Weinmannia (Cunoniaceae) de los Bosques andinos altimontanos de La Paz, Bolivia

إنجليزي. Weinmannia epicae is described and illustrated. It grows in Andean high-montane forests of the Yungas region in the department of La Paz, northwestern Bolivia, between 2900 and 3300 m. It differs from other morphologically similar species as W. cundinamarcensis, W. haenkeana and W. pubescens by having the maximum number of leaflets pairs usually between 10 to 14, medial leaflets of 1.3 to 2.3 cm, with more or less rough surface and undersurfaces with hirsute to hirsute-villous indument, and mature capsules villous-pubescent of 5-7 × 1.8-2.7 mm, conspicuously pedicellated. The differences with morphological similar species are pointed out, and information on their geographical distribution, ecology, phenology and the assessment of conservation status according to IUCN criteria are provided.

الأسبانية؛ قشتالية. Se describe e ilustra Weinmannia epicae, especie nueva restringida a los bosques andinos altimontanos de la región de los Yungas del departamento de La Paz, en el noroeste de Bolivia, que crece entre 2900 a 3300 m de altitud. Se diferencia de otras especies morfológicamente similares como W. cundinamarcensis, W. haenkeana y W. pubescens por tener el número máximo de pares de foliolos usualmente entre 10 a 14, foliolos mediales de 1,3-2,3 cm, con superficie más o menos rugosa e indumento villoso por el envés, y cápsulas maduras villoso-pubescentes de 5-7 × 1,8-2,7 mm, conspicuamente pediceladas. Se puntualizan las diferencias con especies similares, se provee información sobre su distribución geográfica, ecología, fenología y se presenta la evaluación del grado de amenaza según criterios de IUCN.