A new species of Utricularia Sect. Orchidioides (Lentibulariaceae) from the Amotape-Huancabamba Zone of North Peru | Una nueva especie de Utricularia sect. Orchidioides (Lentibulariaceae) de la Zona Amotape-Huancabamba del Norte de Perú

إنجليزي. A new species of Utricularia Section Orchidioides: Utricularia amotape-huancabambensis sp. nov. (Lentibulariaceae), endemic to Northern Peru is described and illustrated. It is known from two populations so far, both located in the Province Bongará, Dpto. Amazonas at ca. 2200 m altitude. The new species inhabits the páramo of the low white sandstone plateaus, an extension of the southern branches of the Condor mountain range in the southeastern part of the Amotape-Huancabamba phytogeographic zone. A diagnosis, description, etymology and an identification key covering the Andean and selected similar species of the section are presented. The distribution, habitat, ecology, associated flora, preliminary conservation status, an observed hybridization with sympatric U. unifolia and the affinities of the new species with other related taxa are discussed. The new species is known from two close-by populations in the same region and likely affected by anthropic pressure. Threatening changes in land use, resulting in habitat fragmentation or loss or changing water regimes in the course of climate change will have severe consequences for the sensitive páramo ecosystem and thus the populations of U. amotape-huancabambensis. Therefore, this new spectacular species of Utricularia is preliminarily considered Critically Endangered (CR).

الأسبانية؛ قشتالية. Se describe e ilustra una especie nueva de Utricularia Sección Orchidioides a U. amotape-huancabambensis sp. nov. (Lentibulariaceae), endémica al norte de Perú. Hasta el momento, se conocen dos poblaciones de este nuevo taxón localizadas en la provincia Bongará, Dpto. Amazonas a 2200 m de altitud en el páramo de las mesetas bajas de arenisca blanca, una continuación de los ramales sureños de la cordillera del Cóndor en el sur-este de la zona fitogeográfica de Amotape-Huancabamba. Se presenta la diagnosis, descripción, etimología y una clave de identificación de las especies andinas y similares de la sección. Se discuten la distribución, el hábitat, la ecología, la flora asociada, el estado de conservación preliminar y la relación con sus afines, en particular con la especie simpátrica U. unifolia con quien además se observó una hibridación. Utricularia amotape-huancabambensis es conocida por dos poblaciones restringidas en la misma región y probablemente es afectada por la acción antrópica, referida al cambio de uso del suelo, la fragmentación y la pérdida de hábitat, así como por cambios en los regímenes hídricos en el curso del cambio climático. En todos los casos, habrá graves consecuencias para el ecosistema frágil de páramo y las poblaciones de la nueva especie. Por consiguiente, es considerada preliminarmente En Peligro Crítico (CR).