Análisis de la comunidad de malezas en dos edades de corte del cultivo de caña de azúcar (Sacharum officinarum L.) | Analysis of the weed community in the sugarcane (Sacharum officinarum L.)

الأسبانية؛ قشتالية. En Argentina, la provincia de Tucumán es la principal productora de caña de azúcar. Entre los factores que afectan al cultivo, las malezas constituyen la principal limitante en la producción. Por ello se caracterizaron y compararon fitosociológicamente comunidades de malezas presentes en lotes de caña de azúcar con el cultivar comercial LCP 85-384, en edades soca cuatro y ocho. Para cada edad, se lanzaron 240 aros de 1 metro cuadrado. De cada aro se identificaron las especies, se contaron los individuos y se determinó el peso seco. Posteriormente se calcularon los parámetros fitosociológicos frecuencia, dominancia, densidad, índice de valor de importancia, índices de diversidad e índice de similitud. En soca cuatro se identificaron 12 especies, mientras que, en soca ocho fueron 26 especies. En ambas edades las dicotiledóneas superaron en número a las monocotiledóneas. En cuanto al ciclo, en soca cuatro se registraron 5 especies anuales y 7 especies perennes, mientras que, en soca ocho fueron 18 especies anuales y 8 especies perennes. Según el índice de valor de importancia, Cynodon dactylon, Cyperus rotundus, y Sorghum halepense fueron relevantes en ambas edades de corte, mientras que otras especies como Sicyos polyacanthus fueron relevantes solo en soca ocho. En cuanto a la diversidad, soca cuatro, presentó un índice de Shannon Wienner de 2,07 y un índice de Simpson de 0,87, mientras que, soca ocho registró valores superiores (2,77 y 0,94, respectivamente), comprobándose mayor diversidad de especies en caña soca de 8 años. El índice de similitud de Jaccard fue 26 %, cercano al umbral.

إنجليزي. In Argentina, Tucumán province is the main producer of sugarcane. Among the factors that affect this cultivation, weeds are the main limiting factor. For this reason, weed communities present in sugarcane lots with the commercial cultivar LCP 85-384 were characterized and compared phytosociologically at the stages of ratoon four and eight. For each ratoon, 240 rings of 1 square meter were thrown. Species were identified from each ring; individuals were counted, and dry weight was determined. Subsequently, the phytosociological parameters frequency, dominance, density, importance value index, diversity indices and similarity index were calculated. In ratoon four, 12 species were identified, while in ratoon eight there were 26 species. In both ages, Dicotyledonous outnumbered Monocotyledonous. Regarding the cycle, in ratoon four there were 5 annual species and 7 perennial species, while in ratoon eight there were 18 annual species and 8 perennial species. According to the importance value index, Cynodon dactylon, Cyperus rotundus, and Sorghum halepense were relevant in both cutting ages, while other species such as Sicyos polyacanthus were relevant only in ratoon eight. Regarding diversity, ratoon four presented a Shannon Wiener index of 2.07 and a Simpson index of 0.87, while ratoon eight registered higher values (2.77 and 0.94, respectively), proving greater diversity of species in ratoon eight. The Jaccard similarity index was 26%, close to the threshold.