Modelling numerical thinnings in forest management

إنجليزي. This paper describes the construction of a simulation model for intensive management of even-aged stands of spruce (Picea abies Karst.) in Belgium. A computer program produces a thinning schedule or a guide to reduction in number of trees. Knowing the total production of which a site is capable, the forester may calcultate how many trees growing at a chosen rate are required to use the capacity of this site. The model starts from stand constraints issued from inventories (age, number of stems, top height, mean diameter) and silvicultural constraints (annual diameter increment, rotation age, thinning cycle and thinning type).

فرنسي. La présente étude décrit la construction et le fonctionnement d'un modèle conçu pour gérer de manière intensive et en fonction d'objectifs déterminés au préalable des peuplements équiennes d'épicéa (Picea abies Karst.) en Belgique. Ce modèle fait largement appel aux éclaircies numériques dont le principe est de répartir l'accroissement total en surface terrière, par exemple, sur un nombre d'arbres tel que l'on respecte un accroissement individuel préconisé. Un programme de calcul pour ordinateur fournit l'évolution de différentes caractéristiques dendrométriques tant du matériel prélevé que du matériel sur pied à partir de données aisément récoltables (âge, nombre de bois, hauteur dominante, diamètre moyen) et de contraintes sylvicoles (accroissement diamétral annuel, révolution, type et rotation d'éclaircies).