L’invasive hélice carénée Hygromia cinctella (Draparnaud, 1801) (Gastropoda: Hygromiidae) progresse en Wallonie, Belgique | Expansion of the geographical range of the invasive Hygromia Cinctella (Draparnaud, 1801) (Gastropoda: Hygromiidae) in Wallonia, belgium

إنجليزي. peer reviewed

إنجليزي. This paper reports recent discoveries of empty shells and living individuals of the girdled snail Hygromia cinctella (Draparnaud, 1801) in four new locations in Liège province: Wandre, Liège (town-center and Vennes district) and Fonds de Forêt (Trooz). This species was already known to be present in Montagne St-Pierre (Lanaye, Visé area), less than twenty kilometers downstream in the Meuse valley from these new localities. This paper makes also a review of the state of knowledge in the scale of Wallonia where H. cinctella is now reported (since 2013) from other Walloon provinces (Hainaut, Namur, Brabant wallon and Luxembourg). All these observations underline ongoing colonization of this species in southern Belgium, even if under-detection is also probable.

فرنسي. Des coquilles vides ainsi qu'une population vivante de l’hélice carénée Hygromia cinctella (Draparnaud, 1801) ont été trouvées dans quatre localités liégeoises: Liège (centre-ville et quartier des Vennes), Wandre et Fonds de Forêt (Trooz). Cette espèce était déjà connue de la Montagne St-Pierre (Lanaye, région de Visé) dans la vallée de la Meuse à une vingtaine de kilomètres plus en aval des présentes nouvelles localités. Cet article passe aussi en revue l’état des connaissances à l’échelle de la Wallonie, région dans laquelle Hygromia cinctella a été récemment signalée (depuis 2013) en province de Brabant wallon, Hainaut, Namur et Luxembourg. L’ensemble de ces observations souligne la progression de cette espèce en pleine phase d’expansion dans le sud de la Belgique, même si une sous-détection est aussi probable.