Molasses and corn meal supplementation of lambs fed ammoniated hay | Suplementación con melaza y harina de maíz en corderos alimentados con heno amonificado

إنجليزي. Twenty-four lambs (liveweight, LW = 14.1 ± 1.26 kg), housed in individual pens, were used to compare four treatments: (T0) the control of dry ammoniated Brachiaria humidicola hay (AH) ad libitum; ( T1) AH and 220 g of corn meal (CM) /kg AH intake; ( T2) AH and 350 g of cane molasses /kg AH; and T3 AH and 110 g CM + 175 g MOL/kg AH, during 70 d (14 d of adaptation and 56 d for comparison). Compared to untreated hay ammonification increased the crude protein (CP) content from 3.22 to 6.64%. Voluntary intake (VI), of AH was greater in T0 (510.4 g/d) than in T1 (466.2 g/d), and T2 (415.2 g/d), but not different (P > 0.05) from T3 (479.7 g/d). Expressed relative to LW the corresponding values were 3.24, 2.29, 2.69, and 2.97%. The VI of total daily dry matter (DM) by lambs supplemented with CM (T1, 565.2 g and T3 594.3 g), but not that of the MOL supplemented (T2, 524.0 g) surpassed (P < 0.05) T0 (510.4 g). The VI of CP was also greater in T1 and T3 given the higher CP content of CM (12.0% in the DM). Rate of daily grain in LW and feed conversion index were 27.02, 47.5, 20.31, and 38.61 g and 53.35, 82.28, 33.32 and 64.42 g LW/kg DM, in the four respective treatments, without significant differences, but with important numerical variations in favor of supplementation with CM, which is recommended for use in lambs fed low-quality forage during the dry season.

الأسبانية؛ قشتالية. Se usaron 24 corderos (peso vivo, PV = 14.1 ± 1.26 kg), alojados en jaulas individuales, para comparar cuatro tratamientos: (T0) el control, de heno de Brachiaria humidicola amonificado en seco (HA) ad libitum; ( T1) HA más 220 g de harina de maíz (HM) /kg HA ingerido; ( T2) HA más 350 g de melaza de caña MEL/kg HA; T3 HA más 110 g HM y 175 g MEL/kg HA, durante 70 d (14 d de adaptación y 56 d comparativos). Comparado con el heno sin tratar, la amonificación aumentó el contenido de proteína bruta (PB) de 3.22 a 6.64%. La ingestión voluntaria (IV), de HA fue mayor en T0 (510.4 g/d) que en T1 (466.2 g/d), y T2 (415.2 g/d), pero no difirió (P > 0.05) de T3 (479.7 g/d). Expresados relativo al PV los valores correspondientes fueron 3.24, 2.29, 2.69 y 2.97%. La IV diaria de materia seca (MS) total de corderos suplementados con HM (T1, 565.2 g y T3 594.3 g), pero no la de los suplementados con MEL (T2, 524.0 g) superó (P < 0.05) a T0 (510.4 g). La IV de PB también fue mayor en T1 y T3 dado el mayor contenido proteico de la HM (12.0% en la MS). La tasa de ganancia diaria de PV y el índice de conversión alimentaria fueron 27.02, 47.5, 20.31, y 38.61 g y 53.35, 82.28, 33.32 y 64.42 g PV/kg MS, en los cuatro tratamientos, sin diferencias significativas, pero con variación numérica de importancia a favor de la suplementación con HM, la cual se recomienda para uso con corderos alimentados con forraje de baja calidad durante la época seca.