Functional growth analysis, biomass accumulation and dry matter translocation of eight greenhouse grown vegetables: Harold Barrientos Llanos; Carmen R. Del Castillo Gutiérrez; Magali García Cárdenas | Análisis de crecimiento funcional, acumulación de biomasa y translocación de materia seca de ocho hortalizas cultivadas en invernadero: Harold Barrientos Llanos; Carmen R. Del Castillo Gutiérrez; Magali García Cárdenas

إنجليزي. With the objective of analyzing the functional growth of eight vegetables in an organic production system, the present experiment was carried out in a greenhouse in the Pampahasi area of ​​the city of La Paz. The research lasted 6 months (January to June 2014) at 3838 masl. The vegetables studied since the sowing were the chard, beet, onion, spinach, lettuce, cucumber, tomato and carrot. A single substrate composed of peat, black soil, fine sand and black soil with sheep manure, fertilized with earthworm humus was used. The results indicate that each vegetable differs in growth due to the differentiated assimilation of nutrients. The photosynthetic efficiency is a result of leaf area, total biomass and dry biomass accumulated at 120 days. The most important rates obtained were the Net Assimilation Rate (ANT), which explains the assimilation of dry matter and the average photosynthetic efficiency per unit of effective leaf area. The maximum values ​​of TAN obtained were: chard 0.112 g. cm-2d-1, beige with 0.179 g. cm-2d-1, onion with 0.012 g. cm-2d-1, spinach with 0.159 g. cm-2day-1, lettuce 0.254 g. cm-2d-1, cucumber with 0.198 g. cm-2d-1, tomato with 0.171 g. cm-2d-1 and carrot with 0.094 g. cm-2d-1. The other rate evaluated was the Relative Growth Rate (TRC), which is an index that expresses the growth of a crop in terms of efficiency as a producer of new material depending on total photosynthesis and respiration. The values ​​obtained for this rate correspond to 0.293gg day-1 beet, 0.272 g day-1 beet, 0.253 g.g day-1 onion, 0.448 gg day-1 spinach, 0.313 g.g day-1 lettuce, cucumber With 0.102 g.g day-1, tomato with 0.152 g.g day-1 and carrot with 0.256 g.g day -1.

الأسبانية؛ قشتالية. Con el objetivo de analizar el crecimiento funcional de ocho hortalizas en sistema de producción orgánico se realizó el presente experimento en un invernadero en la zona de Pampahasi de la ciudad de la Paz. La investigación tuvo una duración de 6 meses (enero a junio de 2014) a 3838 msnm. Las hortalizas estudiadas desde la siembra fueron la acelga, beterraga, cebolla, espinaca, lechuga, pepino, tomate y zanahoria. Se utilizó un sustrato único compuesto de turba, suelo negro, arena fina y suelo negro con guano ovino, abonado con humus de lombriz. Los resultados obtenidos indican que cada hortaliza difiere en el crecimiento debido a la asimilación diferenciada de nutrientes. La eficiencia fotosintética es resultado del área foliar, biomasa total y biomasa seca acumulada a los 120 días. Las tasas más importantes obtenidas fueron la Tasa de Asimilación Neta (TAN) que explica la asimilación de materia seca y la eficiencia fotosintética promedio por unidad de superficie foliar efectiva. Los valores máximos de TAN obtenidos fueron: acelga 0,112 g. cm-2día-1, beterraga con 0,179 g. cm-2día-1, cebolla con 0,012 g. cm-2día-1, espinaca con 0,159 g. cm-2día-1, lechuga 0,254 g. cm-2día-1, pepino con 0,198 g. cm-2día-1, tomate con 0,171 g. cm- 2día-1 y zanahoria con 0,094 g. cm-2día-1. La otra tasa evaluada fue la Tasa Relativa de Crecimiento (TRC), que es un índice que expresa el crecimiento de un cultivo en términos de eficiencia como productor de nuevo material dependiendo de la fotosíntesis total y la respiración. Los valores obtenidos para esta tasa corresponden para la acelga de 0,293g.g día-1, beterraga con 0,272g.g día-1, cebolla con 0,253 g.g día-1, espinaca con 0,448 g.g día-1, lechuga con 0,313 g.g día-1, pepino con 0,102 g.g día-1, tomate con 0,152 g.g día-1 y zanahoria con 0,256 g.g día-1.