In vitro and nursery propagation of Baccharis incarum for revegetation on slopes of the Senkata and Mantecani La Paz, Bolivia | Propagación in vitro y en vivero de Baccharis incarum para revegetación en taludes de carretera Senkata y Mantecani La Paz, Bolivia

إنجليزي. The construction of roads causes changes in the landscape of the ecosystem, in extreme cases it causes erosion and loss of productive capacity of the soil. For this type of project, the EEIAs recommend revegetating the right-of-way with native species as a mitigation measure. In the case of the construction of the Senkata and Mantecani road section, Baccharis incarum, among others, are identified for these purposes. In this sense, the objective of this work was to evaluate the in vitro propagation from germination, multiplication, rooting and acclimatization and to evaluate the propagation by seeds in substrates under nursery conditions. The seeds were sown in MS medium, for the multiplication the T1 (0.2 mg L-1 BAP) were used; T2 (0.2 mg L-1 BAP+0.01 mg L-1 ANA); T3 (0.4 mg L-1 BAP) and T4 (0.4 mg L-1 BAP+0.01 mg L-1 ANA). For rooting, T1 (75 % MS+30 g sucrose) were used; T2 (75 % MS+0.5 mg L-1 AIB+30 g sucrose); T3 (75 % MS+0.5 mg L-1 AIB+50 g sucrose) and T4 (75 % MS+0.5 mg L-1 AIB+70 g sucrose). During acclimatization, substrates T1 (3:2:1) and T2 (3:2:2) of black earth, sand and worm humus were used, respectively. For sowing in the nursery, the T1 substrate was used. Under in vitro conditions at 42 days it presented 48.47 % germination, T2, in the multiplication it obtained a greater number of shoots during the second subculture (9.4) with 35.8 mm of shoot length. T2 presented a greater number of roots (8.1) with less length (29.7 mm). The two substrates presented a 97 % survival. Under nursery conditions, 30 % emerged after 4 days of planting.

الأسبانية؛ قشتالية. La construcción de carreteras ocasiona cambios en el paisajismo del ecosistema, en casos extremos causa la erosión y pérdida de capacidad productiva del suelo. Para este tipo de proyectos, en las EEIA como medida de mitigación recomiendan revegetación del derecho de vía con especies nativas. En el caso de la construcción del tramo carretero Senkata y Mantecani, Baccharis incarum, entre otras, están identificada para estos fines. En ese sentido, el objetivo del presente trabajo fue evaluar la propagación in vitro desde la germinación, multiplicación, enraizamiento y aclimatación y evaluar la propagación por semillas en sustratos en condiciones de vivero. Las semillas fueron sembradas en medio MS, para la multiplicación se emplearon los T1 (0.2 mg L-1 BAP); T2 (0.2 mg L-1 BAP+0.01 mg L-1 ANA); T3 (0.4 mg L-1 BAP) y T4 (0.4 mg L-1 BAP+0.01 mg L-1 ANA). Para el enraizamiento se emplearon los T1 (75 % MS+30 g sacarosa); T2 (75 % MS+0.5 mg L-1 AIB+30 g sacarosa); T3 (75 % MS+0.5 mg L-1 AIB+50 g sacarosa) y T4 (75 % MS+0.5 mg L-1 AIB+70 g de sacarosa). Durante la aclimatación se usó sustratos T1 (3:2:1) y T2 (3:2:2) de tierra negra, arena y humus de lombriz respectivamente. Para la siembra en vivero se empleó el sustrato T1. En condiciones in vitro a los 42 días presentó un 48.47 % de germinación, el T2, en la multiplicacion obtuvo mayor número de brotes durante el segundo subcultivo (9.4) con 35.8 mm de longitud del brote. El T2 presentó mayor número de raíces (8.1) con menor longitud (29.7 mm). Los dos sustratos presentaron un 97 % de sobrevivencia. En condiciones de vivero un 30 % emergieron al cabo de 4 días de siembra.