Effect of different types of in vitro rooting and substrates on the aclimatation of Zigopetalum maculatum (Orchidaceae) | Efecto de diferentes tipos de enraizadores in vitro y sustratos en la aclimatación de Zigopetalum maculatum (Orchidaceae)

إنجليزي. Orchids have great potential, but they require specialized growing media to be propagated, since naturally less than 5 % manage to germinate and they need to associate with symbiotic fungi. In this sense, the present work aims to evaluate the effect of in vitro rooting agents (sucrose and auxin) and types of substrate on the acclimatization of Zigopetalum maculatum. For rooting, the shoots were sown with IAA (3, 6 and 9 mg L-1) and sucrose (30, 50 and 70 g L-1). In acclimatization, they were sown in substrates with coconut fruit fiber (Cocos sp.), pieces of tree fern root (Cyathea sp.), and moss (Sphagnum sp.), with different proportions of worm castings (0.5, 1 and 2). The design used was DCA with a two-factor arrangement. The response variables for rooting are: length and number of roots, plant height and number of leaves. In acclimatization they are: plant height and number of leaves (all after 90 days). In rooting, the interaction presented significant differences, in the combination with 6 mg L-1 IAA*70 g of sucrose it presented a greater number of roots (6.10). The application of IAA presented significant differences, of which with 3 and 6 mg L-1 IAA they expressed greater plant length (4.27 and 4.17 cm). The sucrose concentration presented significant differences, with 30 and 50 g L-1 they have a greater number of leaves of 5.35 and 5.32. In acclimatization, the height of the plants presented significant differences in terms of type of substrate, Shagnnun sp. was the most favorable in obtaining a greater height of 7.8 cm. It is concluded that in Z. maculatum with the combination of 6 mg L-1AIA*70 g of sucrose presented a greater number of roots and in acclimatization, Shagnnun sp. was the most favorable during this process.

الأسبانية؛ قشتالية. Las orquídeas tienen un gran potencial, pero, requieren medios de cultivo especializados para ser propagadas, ya que de manera natural menos de 5 % llegan a germinar y necesitan asociarse con hongos simbióticos. En ese sentido, el presente trabajo tiene como objetivo evaluar efecto de enraizadores in vitro (sacarosa y auxina) y tipos de sustrato en la aclimatación de Zigopetalum maculatum. Para el enraizamiento, los brotes fueron sembrados con AIA (3, 6 y 9 mg L-1) y sacarosa (30, 50 y 70 g L-1). En la aclimatación, se sembraron en sustratos con fibra del fruto de coco (Cocos sp.), trozos de raíz de helecho arbóreo (Cyathea sp.), y musgo (Sphagnum sp.), con diferentes proporciones de humus de lombriz (0.5, 1 y 2). El diseño empleado, fue DCA con arreglo bifactorial. Las variables de respuesta para el enraizamiento son: longitud y número de raíces, altura de la planta y número de hojas. En aclimatación son: altura planta y número de hojas (todos a los 90 días). En el enraizamiento, la interacción presentó diferencias significativas, en la combinación con 6 mg L-1 AIA*70 g de sacarosa presentó mayor número de raíces (6.10). La aplicación de AIA presentó diferencias significativas, de las cuales con 3 y 6 mg L-1 AIA expresaron mayor longitud de la planta (4.27 y 4.17 cm). La concentración de sacarosa presentó diferencias significativas, con 30 y 50 g L-1 tienen mayor cantidad de hojas de 5.35 y 5.32. En la aclimatación, la altura de las plantas presentó diferencias significativas en cuanto a tipo de sustrato, Shagnnun sp. fue el más favorable en obtener mayor altura de 7.8 cm. Se concluye, que en Z. maculatum con la combinación de 6 mg L-1AIA*70 g de sacarosa presentó mayor número de raíces y en la aclimatación, Shagnnun sp. fue el más propicio durante este proceso.