Effect of organic fertilization on agronomic variables of black beans (Phaseolus vulgaris L.) in El Cercado area, Duarte province, Dominican Republic | Efecto de la fertilización orgánica sobre variables agronómicas del frijol negro (Phaseolus vulgaris L.) en la zona El Cercado, provincia Duarte, República Dominicana

إنجليزي. Beans (Phaseolus vulgaris L.) are widely planted in the Dominican Republic and constitute one of the main sources of vegetable protein and calories consumed by the population. However, in the country the effects of applying compost to the soil on the agronomic variables of the beans are unknown. From March to June 2015, this effect was evaluated in bean in El Cercado area, Duarte province, Dominican Republic using a randomized complete block experimental design with seven treatments: 0, 1 500, 3 000, 4 500, 6 000, 7 500 and 9 000 kg ha-1 of compost with four repetitions per treatment, on the of beans DPC-40 variety. The variables evaluated were grain yield, silver height, dry weight of foliage, dry weight of roots, number of pods per plant, number of grains per pod, cost-benefit ratio, and analysis of foliage and root components. The data was subjected to analysis of variance and linear regression analysis. High significance was obtained for the variables yield, plant height and number of grains per pod, while the other variables were not significant. The analysis of foliage and root components for heavy metals (Ni and Cr) did not present high levels. Thus, the application of compost has a positive correlative effect on yield, plant height and the number of grains per pod, and has no effect on foliage weight, root weight and number of pods per plant. In addition, it was found that the application of compost to the soil has a return rate of 84.18 DOP for each DOP invested, so its application is recommended.

الأسبانية؛ قشتالية. El frijol (Phaseolus vulgaris L.) es ampliamente sembrado en la República Dominicana y constituye una de las principales fuentes de proteína vegetal y calorías consumida por la población. No obstante, en el país se desconocen los efectos de la aplicación de compost al suelo sobre las variables agronómicas del frijol. De marzo a junio del 2015, se evaluó este efecto en frijol en la zona El Cercado, provincia Duarte, República Dominicana utilizando un diseño experimental de bloques completos al azar con siete tratamientos: 0, 1 500, 3 000, 4 500, 6 000, 7 500 y 9 000 kg ha-1 de compost, con cuatro repeticiones por tratamiento, sobre la variedad de frijol DPC-40. Las variables evaluadas fueron rendimiento de granos, altura de la plata, peso seco de follaje, peso seco de raíces, número de vainas por planta, número de granos por vaina, relación costo beneficio, y análisis de componentes de follaje y raíces. Los datos fueron sometidos a análisis de varianza y análisis de regresión lineal. Se obtuvieron altas significancias para las variables rendimiento, altura de planta y número de granos por vaina, mientras que las otras variables no fueron significativas. El análisis de componentes de follaje y raíces para metales pesados (Ni y Cr) no presentó niveles altos. Así, la aplicación de compost tiene un efecto lineal positivo sobre el rendimiento, la altura de la planta y el número de granos por vaina, y no tiene efecto sobre el peso del follaje, el peso de las raíces y el número de vainas por planta. Además, se halló que la aplicación de compost al suelo tiene una tasa de retorno de 84.18 DOP por cada DOP invertido, por lo que se recomienda su aplicación.