YIELD AND FORAGE QUALITY OF SALTBUSH IRRIGATED WITH REJECT BRINE FROM DESALINATION PLANT BY REVERSE OSMOSIS | PRODUÇÃO E QUALIDADE FORRAGEIRA DA ERVA SAL IRRIGADA COM REJEITO DA DESSALINIZAÇÃO POR OSMOSE REVERSA

إنجليزي. Rural communities located in the Brazilian Northeast, especially in the semiarid zone, live with water shortages resulting from erratic rainfall. This work proposes the cultivation of saltbush (Atriplex nummularia) in the Rural Settlement Project of Boa Fé, Mossoró/RN as alternative to the disposal of reject brine from desalination plant on yield of forage. The statistical design was a split-plot design, being four treatments at the plots, related to irrigation with reject brine water, at different levels of soil moisture by moisture from Field Capacity (FC) (100, 85, 70 and 50% of FC) and in subplots and two levels of organic manure (without fertilized and fertilized) with four replications. The variables of yield and forage quality of saltbush were analyzed. It was observed that saltbush has a great production capacity in terms of fresh matter and drought for saltbush under a level of 85% soil moisture in relation to the field capacity of soil, presenting minimal loss of yield; however, this proved to be productive even with the dry soil. The total yield was satisfactory, showing its viability for forage production.

البرتغالية. As comunidades rurais situadas no Nordeste brasileiro, em especial na região semiárida, convivem com a escassez de água resultante da irregularidade das chuvas nesta região. O presente trabalho propôs cultivar a erva sal (Atriplex nummularia) no Projeto de assentamento Rural Boa Fé, Mossoró/RN como alternativa à deposição do rejeito salino para a produção de forragem. O delineamento estatístico foi parcelas subdivididas, sendo quatro tratamentos nas parcelas, referentes a irrigação com rejeito salino em diferentes níveis de umidade do solo tendo como base a umidade na Capacidade de Campo (CC) (100, 85, 70 e 50% da CC) e nas subparcelas, dois níveis de adubação orgânica (não adubado e adubado), com quatro repetições. Foram analisadas variáveis de produção e qualidade da forragem da erva sal. Observou-se que, a erva sal possui boa capacidade de produção de matéria fresca e seca sob um nível de 85% de umidade do solo em relação à sua capacidade de campo, apresentando mínimas perdas de rendimento, porém, mostrou-se produtiva mesmo com o solo mais seco. A produtividade total foi satisfatória mostrando sua viabilidade para a produção de forragem.