CONTAMINATION POTENTIAL OF SPECIFIC IONS IN SOIL TREATED WITH REJECT BRINE FROM DESALINATION PLANTS | POTENCIAL CONTAMINANTE DE ÍONS ESPECÍFICOS EM SOLOS TRATADOS COM REJEITO DE DESSALINIZADORES

إنجليزي. Percolation columns constructed in the Laboratory can predict the degree of contamination in soil due to reject brine disposal and can be a tool for reducing environmental impacts. This study aim to evaluate the mobilization of ions in reject brine from desalination process by reverse osmosis. The mobilization of the contaminant ions in the saline waste was studied in glass percolation columns, which were filled with soil of contrasting textures (eutrophic CAMBISOL, typic dystrophic Red OXISOL, ENTISOL Quartzipsamment). Experiments ware repeated three times each, and the initial and final concentrations of the ion contaminants were analyzed. The pollution potential of this wastewater was determined by the retardation factor and dispersion-diffusion coefficient of K+, Cl- and Na+ for each studied soil. The differences in the displacement curves of the ions present in the saline waste among various soil types were analyzed. The Entisol Quartzipsamment showed a higher forward speed of the ions K+ and Cl- (greater retardation factor, i.e., greater power of the subsurface contamination for these ions). In typic dystrophic Red OXISOL, the ions move with greater ease and therefore produced greater groundwater contamination. In eutrophic CAMBISOL, the low coefficient of diffusion-dispersion in all ions was evaluated (i.e., reduced ion mobility is directly influenced by their exchangeable levels).

البرتغالية. As colunas de percolação, construídas em Laboratório, podem predizer o grau de contaminação nos solos receptores do rejeito da dessalinização da água, podendo ser uma ferramenta de prevenção a impactos ambientais. O presente trabalho objetivou avaliar a mobilização de íons presentes nos rejeitos salinos proveniente do processo de dessalinização das águas salobras. A mobilização dos íons contaminante no rejeito salino foi estudada em colunas de percolação construída de vidro, as quais foram preenchidas com solos de textura contrastante (CAMBISSOLO Eutrófico, LATOSSOLO Vermelho distrófico, NEOSSOLO Quartzarênico), com três repetições cada, sendo analisada as suas concentrações inicial e final dos íons contaminantes. Para a avaliação do potencial de poluição deste resíduo foi determinado o fator de retardamento e o coeficiente de difusão-dispersão dos íons K+, Cl- e Na+ para cada solo estudado. Houve diferença das curvas de deslocamento dos íons presentes no rejeito salino entre os tipos de solos. O Neossolo apresentou maior velocidade de avanço dos íons K+ e Cl-, ou seja, maior poder de contaminação em subsuperfície para estes íons. No Latossolo, os íons deslocam-se com maior facilidade e, portanto, maior facilidade de contaminação do lençol freático. No Cambissolo houve baixos valores de coeficiente de difusão-dispersão em todos os íons avaliados, ou seja, menor mobilidade dos íons, sendo diretamente influenciados pelos respectivos teores trocáveis.