EDAPHIC ATTRIBUTES OF A CROP-LIVESTOCK INTEGRATION SYSTEM IN THE CERRADO BIOME | ATRIBUTOS EDÁFICOS SOB SISTEMA DE INTEGRAÇÃO-LAVOURA PECUÁRIA NO BIOMA CERRADO

إنجليزي. A significant increase in the use of integrated farming systems have been observed in the Brazilian Cerrado, such as crop-livestock integration (CLI), which combined with the no-tillage system (NTS) have shown significant influence on soil properties. Therefore, the objective of this work was to evaluate the influence of a CLI system on the chemical, physical and microbiological soil characteristics, in an area in the Cerrado biome, Montividiu, State of Goias, Brazil. The soil fertility, remaining phosphorus (Prem), total organic carbon (TOC), total nitrogen (Nt), aggregate stability (geometric mean diameter – GMD), microbial respiration (C-CO2) and easily-extractable glomalin-related soil protein (EE-GRSP) were evaluated. Soil samples were collected at depth of 0-5 and 5-10 cm in three areas with: CLI (13 years of annual rotation with Urochloa ruziziensis); Urochloa decumbens pasture (15 years of implementation); and native Cerrado vegetation. The CLI area had higher pH, Mg, P available (0-10 cm) and Prem (5-10 cm) values compared to the other areas, and equal values of TOC, Nt, EE-GRSP (0-10 cm) and aggregate stability (5-10 cm) compared to the pasture area. The CLI had no differences in C-CO2 emissions compared to the Cerrado, but had lower rates compared to the pasture. The P available and Prem were sensitive indicators to show the differences between the CLI and pasture systems, with higher contents in the CLI area. The TOC and Nt indicators had no differences between these two systems. The GMD results indicated a better aggregation in the pasture (0-5 cm) compared to the CLI area, while the EE-GRSP were similar in these areas. The total values of C-CO2 emission from the soil aggregates showed the stability of respirometry rates in the CLI and Cerrado areas.

البرتغالية. No Cerrado brasileiro têm-se observado um aumento na adoção de sistemas integrados de cultivo, como a integração lavoura-pecuária (ILP), aliada ao sistema de plantio direto (SPD), os quais vêm exercendo considerável influência nos atributos do solo. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência do sistema de integração lavoura-pecuária (ILP) sob alguns atributos químicos, físicos e microbiológicos do solo sob Cerrado, Montividiu, Goiás. Foram avaliados a fertilidade do solo, fósforo remanescente (Prem), carbono orgânico total (COT), nitrogênio total (Nt), estabilidade de agregados (diâmetro médio geométrico – DMG), respiração microbiana (C-CO2) e a proteína do solo relacionada à glomalina - facilmente extraível (PSRG-FE). Coletaram-se amostras de solo nas profundidades de 0-5 e 5-10 cm, em três áreas: ILP (13 anos de rotação anual com Urochloa ruziziensis); pastagem de U. decumbens (15 anos de implantação); e Cerrado nativo. A área de ILP apresentou maiores valores de pH, Mg, P disponível (0-10 cm) e Prem (5-10 cm) que as demais áreas, e valores similares de COT, Nt, PSRG-FE (0-10 cm) e estabilidade de agregados (5-10 cm) à área de pastagem. A ILP não alterou as emissões de C-CO2 em relação ao Cerrado, mas reduziu essas taxas em relação à pastagem. O Pava e Prem foram indicadores sensíveis para evidenciar diferenças entre os sistemas de ILP e pastagem, com níveis mais elevados no ILP. Enquanto os indicadores COT e NT não mostraram diferenças entre estes dois sistemas. O DMG indicou maior agregação na pastagem (0-5 cm) em comparação com a ILP, enquanto a PSRG-FE não mostrou diferenças entre essas áreas. A emissão de C-CO2 indicou estabilidade nas taxas de respirometria no ILP e no Cerrado.