AGRONOMIC PERFORMANCE OF ERECT AND SEMI-ERECT COWPEA GENOTYPES IN THE NORTH OF MINAS GERAIS, BRAZIL | PERFORMANCE AGRONÔMICA DE GENÓTIPOS DE FEIJÃO-CAUPI ERETOS E SEMIERETOS NO NORTE DE MINAS GERAIS

إنجليزي. The objective of this work was to evaluate the agronomic performance of elite-strains of cowpea cultivars under the conditions of the north of Minas Gerais (MG), Brazil. Fifteen elite-strains and five erect and semi-erect cultivars of cowpea were evaluated in the 2014 and 2015 summer-fall crop seasons in Janaúba MG. A randomized block experimental design was used with four replications. Plant size, lodging and value of cultivation, pod length and grain yield were evaluated. The data of the two crops were subjected to individual and joint analysis of variance. The genotype-crop interactions significantly affected all studied variables. The strains MNC04-792F-146 and MNC04-792F-144 stood out as the most productive genotypes in both crops. The cultivars BRS Itaim and BRS Novaera presented adequate size and lodging characteristics for cultivation, and values of cultivation that meet commercial standards, thus representing good alternatives for the genotypes cultivated in the north of Minas Gerais.

البرتغالية. Objetivou-se com este trabalho avaliar a performance agronômica de linhagens-elite e cultivares de feijão-caupi, nas condições de cultivo do Norte de Minas Gerais. Foram avaliadas 15 linhagens-elite e cinco cultivares de feijão-caupi de portes ereto e semiereto, nas safras de verão-outono de 2014 e 2015, em Janaúba, MG. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com quatro repetições. Foram avaliados o porte da planta, o grau de acamamento e o valor de cultivo, o comprimento da vagem e o rendimento de grãos. Os dados obtidos foram submetidos a análises de variância individuais e conjunta, envolvendo as duas safras de cultivo. Verificou-se efeito significativo para a interação entre genótipos e safras para todas as variáveis estudadas. As linhagens MNC04-792F-146 e MNC04-792F-144 destacaram-se por estarem entre os genótipos mais produtivos nas duas safras avaliadas. As cultivares BRS Itaim e BRS Novaera apresentaram simultaneamente características de porte e acamamento adequadas para o cultivo, além de obterem valor de cultivo compatível com o padrão comercial, representando boas alternativas de cultivo no Norte de Minas Gerais.