REACTION OF BANANA CULTIVARS TO THE Meloidogyne javanica X Fusarium oxysporum f. sp. cubense COMPLEX | REAÇÃO DE CULTIVARES DE BANANEIRA AO COMPLEXO Meloidogyne javanica X Fusarium oxysporum f. sp. cubense

إنجليزي. The interaction Fusarium oxysporum f. sp. cubense (Foc) x nematode and the genetic variability of Foc are the main problems with potential to affect the use of resistant varieties in the management of the Panama disease. The objective of this work was to evaluate the interaction between Foc and Meloidogyne javanica on the banana of the Prata Anã, Grande Naine and BRS Princesa cultivars. The experiment was conducted in a randomized block design, with six treatments and ten replications, which differed in the inoculation time of each pathogen. Simultaneous inoculation with Foc and M. javanica, inoculation with Foc one week before inoculation with M. javanica, and inoculation with M. javanica one week before inoculation with Foc. In addition to the controls, Foc isolated, M. javanica isolated, and cultivars without the pathogens. The seedlings were transplanted in 3-liter pots with sterile soil infested with 40 grams of Foc inoculum at the concentration of 1x106CFU/gram and 1000 eggs and J2 of M. javanica. At the end of 56 days, the treatments with 'Grande Naine' presented the highest reproduction factors of M. javanica. In the 'Prata Anã' no interaction was observed between Foc x M. javanica. The treatments with simultaneous inoculation of the two pathogens, and with Foc a week before, in the 'BRS Princesa', presented the highest external disease indices (DI), which promoted the highest AUDPC. The highest internal DI were observed in the treatments Foc+Mj+Grande Naine, Foc+Mj+BRS Princesa, Mj+Grande Naine+Foc and Foc+BRS Princesa+Mj. The simultaneous presence of M. javanica and Foc increases the severity of the Panama disease in Grande Naine and BRS Princesa cultivars.

البرتغالية. A interação Fusarium oxysporum f. sp. cubense (Foc) x nematoide e a variabilidade genética de Foc são os principais problemas com potencial de afetar o uso de variedades resistentes no manejo do mal-do-Panamá. O objetivo do trabalho foi avaliar a interação entre Foc e Meloidogyne javanica sobre as cultivares de bananeiras, Prata Anã, Grande Naine e BRS Princesa. O experimento foi conduzido em DBC, com seis tratamentos e dez repetições, os quais se diferenciaram no tempo de inoculação de cada patógeno. Inoculação simultânea de Foc e M. javanica, inoculação de Foc uma semana antes de M. javanica e inoculação de M. javanica uma semana antes de Foc. Além dos controles, Foc isolado, M. javanica isolado e cultivares sem patógenos. As mudas foram transplantadas em vasos de três litros com solo estéril infestado com 40 gramas de inóculo de Foc na concentração de 1x106UFC/grama e 1000 ovos e J2 de M. javanica. Ao final de 56 dias, os tratamentos em ‘Grande Naine’ apresentaram os maiores fatores de reprodução de M. javanica. Em ‘Prata Anã’ não foi observado interação entre Foc x M. javanica. Os tratamentos com inoculação simultânea dos dois patógenos e com Foc uma semana antes, em ‘BRS Princesa’, apresentaram os maiores índices de doença (ID) externos, o que proporcionou as maiores AACPD. Os maiores ID internos foram observados nos tratamentos, Foc+Mj+Grande Naine, Foc+Mj+BRS Princesa, Mj+Grande Naine+Foc e Foc+BRS Princesa+Mj. A presença conjunta de M. javanica e Foc aumenta a severidade do mal-do-Panamá nas cultivares Grande Naine e BRS Princesa.