REACTION OF POTATO CULTIVARS AND CLONES TO Phytophthora infestans | REACTION OF POTATO CULTIVARS AND CLONES TO PHYTOPHTHORA INFESTANS | REAÇÃO DE CULTIVARES E CLONES DE BATATA A Phytophthora infestans

إنجليزي. The in vitro and field reactions of 23 potato cultivars and clones to two isolates of Phytophthora infestans were tested. The in vitro test used the detached potato leaflets method, and disease severity was evaluated 6 days after inoculation. Field experiments were conducted in autumn of 2013, in two locations in Pelotas City, Rio Grande do Sul State, Brazil. Seven evaluations of the disease severity were performed. From the severity values, the area under the disease progress curve (AUDPC) was calculated. Tubers were harvested to determine the yield (g plot-1). The A2 mating type isolate was the most aggressive for the majority of the potato genotypes. It was possible to group the different reactions of the potato genotypes based on the AUDPC values. Clones C2553-1-06, C2573-4-06, C2550-4-06, C2551-2-06, and CIP392,617.54 showed moderate-to-high resistance to the two isolates of P. infestans. The values of severity and AUDPC obtained in vitro and field tests were positively correlated for both P. infestans isolates, but in some interactions, inconsistencies were observed. Tuber yield was negatively correlated with AUDPC.

البرتغالية. A reação in vitro e a campo de 23 cultivares e clones de batata a dois isolados de Phytophthora infestans foram avaliadas utilizando-se dois métodos. No teste in vitro, utilizou-se o método de folíolos destacadas cuja severidade da doença foi avaliada 6 dias após a inoculação. Os experimentos de campo foram conduzidos no outono de 2013, em dois locais distintos do Município de Pelotas, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram realizadas sete avaliações da severidade da doença; e, a partir desses valores, foi calculada a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). Os tubérculos foram colhidos para determinar o rendimento (g parcela-1). O isolado do grupo de compatibilidade A2 foi o mais agressivo para a maioria dos genótipos de batata. Com base nos valores de AACPD foi possível agrupar as diferentes reações dos genótipos de batata. Os clones C2553-1-06, C2573-4-06, C2550-4-06, C2551-2-06 e CIP392,617.54 apresentaram resistência moderada a alta aos dos isolados de P. infestans. Os valores de severidade e AACPD obtidos in vitro e nos testes a campo foram correlacionados positivamente para ambos os isolados de P. infestans, porém, em algumas interações, foram observadas inconsistências. A produção de tubérculos foi negativamente correlacionada com a AACPD.