MANAGEMENT OF GLYPHOSATE-RESISTANT HAIRY FLEABANE AND CONTRIBUTION OF THE PHYSIOLOGICAL POTENTIAL OF SEEDS TO RESISTANCE | MANEJO DE BUVA RESISTENTE AO GLYPHOSATE E CONSEQUÊNCIAS DO POTENCIAL FISIOLÓGICO DE SEMENTES À RESISTÊNCIA

إنجليزي. Hairy fleabane (Conyza bonariensis L.) is a major weed of the conventional crop systems. Therefore, the objectives of the present study were to assess the responses of glyphosate-susceptible (S) and -resistant (R) C. bonariensis at various developmental stages and evaluate the physiological potential of seeds to propose alternative herbicides for the control of this weed. Two experiments were performed in replicates. The first experiment was performed in a greenhouse, arranged in a 2 × 3 × 10 factorial design. Specifically, two hairy fleabane biotypes (S and R) at different developmental stages (I, II, and III) were subjected to various treatments (glyphosate, chlorimuron-ethyl, metsulfuron-methyl, diclosulam, ammonium glufosinate, paraquat, paraquat+diuron, diquat, 2,4-D, and control). Percentage control was evaluated at 7, 14, 21, and 28 days after the application of the treatments (DAT), and shoot dry mass (SDM) was measured at 28 DAT. The second experiment was performed in a laboratory to evaluate the physiological potential of seeds based on the weight of 1000 seeds (TSW); shoot length (SL), radicle length (RL), total length (TL), fresh seedling mass (FSM), dry seedling mass (DSM), accelerated aging (AA) and cold test (CT), and germination (G) in response to cold and accelerated aging. The alternative herbicides tested effectively controlled biotype R up to the stage-I. Seeds of biotype R showed higher physiological potential in terms of all analyzed variables and exhibited greater tolerance to adverse conditions during seedling establishment. Therefore, strategies for the management of glyphosate-resistant hairy fleabane should aim at preventing new seed production.

البرتغالية. A buva (Conyza bonariensis L.) é umas das principais plantas daninhas dos sistemas de cultivos conservacionistas, especialmente por sua evolução à resistência ao herbicida glyphosate.  Os objetivos deste trabalho foram verificar a resposta de Conyza bonariensis suscetível (S) e resistente (R) ao glyphosate em diferentes estádios a herbicidas alternativos e avaliar o potencial fisiológico de sementes destes biótipos. Dois  estudos foram realizados e repetidos, sendo o primeiro em casa de vegetação em esquema fatorial 2x3x10, sendo A: biótipos de buva (S e R); B: estádios de desenvolvimento (I (1-2 folhas), II (5-6 folhas) e III  (30-35 folhas)) e C: herbicidas (glyphosate, chlorimuron-etílico, metsulfuron-methyl, diclosulam, amônio-glufosinato, paraquat, paraquat+diuron,  diquat, 2,4-D além de testemunha não aplicada).O segundo estudo foi desenvolvido em laboratório, realizando-se avaliações do potencial fisiológico das sementes, a partir do por peso de mil sementes (PMS), germinação (G), primeira contagem da germinação (PG),  índice de velocidade de germinação (IVG) e emergência (IVE), comprimento da parte aérea (CPA), raiz (CR) e total (CT), matéria seca da parte aérea (MSPA), raízes (MSR) e total (MST), testes de frio e envelhecimento acelerado. O biótipo CR foi eficientemente controlado pelos herbicidas alternativos ao glyphosate, utilizados até o estádio de 6 folhas. As sementes do biótipo CR apresentaram desempenho fisiológico superior em todas as variáveis analisadas, com maior tolerância a condições adversas em seu estabelecimento. O manejo de buva resistente a glyphosate demanda a utilização de estratégias que visem evitar a produção de novas sementes.