GRAIN YIELD OF MAIZE INOCULATED WITH DIAZOTROPHIC BACTERIA WITH THE APPLICATIONOF NITROGEN FERTILIZER | RENDIMENTO DE GRÃOS DE MILHO INOCULADO COM BACTÉRIAS DIAZOTRÓFICAS COM APLICAÇAO DE FERTILIZANTE NITROGENADO

إنجليزي. Increasing the crop yield of maize planted in the climate and soil conditions of the northeast region of Brazil can be accomplished with the use of biological inputs coupled with the application of lower doses of nitrogen (N) fertilizer. The objective of this work was to evaluate the yield of maize inoculated with two diazotrophic bacterial species under different N rates, during three consecutive years in an Inseptisol of Sergipe state, Brazil. The two bacterial species used were Azospirillum brasilense BR11005 (Sp245) and Herbaspirillum seropedicae BR11147 (ZAE94). N was applied in the form of urea at 0, 100, 200, and 300 kg ha-1. Under field conditions and depending on the year, the crop yield was limited by the rainfall regime. The inoculation associated with the 100 kg ha-1 N treatment with BR11147 and BR11005, increased productivity by 1,230 kg ha-1 and 614 hg ha-1, respectively. This corresponded to a 37% and 19% productivity increase, respectively, compared to the productivity of the uninoculated control. At zero N, inoculation increased grain yield of maize plants inoculated with BR11147 by 18%. Additionally, the N content of the index leaf inoculated with BR11005 increased by 10% over that of the uninoculated control.  

البرتغالية. Aumentar a produtividade de milho em condições de clima e solo do nordeste brasileiro podem ser atingida com a utilização de insumos biológicos acoplado a aplicação de menores doses de N-fertilizante. O objetivo deste trabalho foi avaliar o rendimento de grãos de milho inoculado com duas espécies de bactérias diazotróficas combinadas com doses de N-fertilizante durante três anos consecutivos em um Cambissolo no estado de Sergipe, Brasil. Duas espécies de bactérias foram utilizadas: Azospirillum brasilense estirpe BR11005 (Sp245) e Herbaspirillum seropedicae BR11147 (ZAE94) e as doses crescentes de ureia de 0, 100, 200 e 300 kg ha-1. Sob condições de campo houve limitação do rendimento dependendo do ano agrícola e regime hídrico.  A inoculação, associada a uma dose de 100 kg ha-1 N com as estirpes BR11147 e BR11005, aumentou a produtividade em 1.230 e 614 kg ha-1, respectivamente; sendo 37% e 19% maior que o controle não inoculado. Na ausência do fertilizante também foi observado incremento da produtividade no milho inoculado com BR11147 de 18% e no teor de N na folha índice pela inoculação da BR11145 em 10% comparado ao controle.