SELECTION AMONG SEGREGATING PEPPER PROGENIES WITH ORNAMENTAL POTENTIAL USING MULTIVARIATE ANALYSES | SELEÇÃO ENTRE PROGÊNIES SEGREGANTES DE PIMENTEIRAS COM POTENCIAL ORNAMENTAL UTILIZANDO ANÁLISES MULTIVARIADAS

إنجليزي. Peppers belong to the family Solanaceae and can be used for several different purposes. The use of morphological descriptors associated with multivariate techniques allows identifying pepper progenies that can be recommended for ornamental purposes. This study aimed to select segregating Capsicum annum progenies based on multivariate analyses. The study was conducted in a plant nursery at the Biotechnology and Plant Breeding Sector of the Center of Agricultural Sciences of the Federal University of Paraíba (CCA/UFPB). Twenty F3 progenies of ornamental peppers were used, namely: UFPB 5, 8, 10, 15, 18, 22, 25, 32, 33, 36, 40, 42, 49, 56, 60, 62, 64, 69, 75, and 77, plus four additional controls consisting of the parents UFPB 77.3 and UFPB137 and two commercial cultivars, Etna and Pirâmide. Seventeen plant and fruit traits were evaluated. The experimental design was completely randomized. The data were subjected to a multivariate analysis of variance. All analyses were performed with the software R, version 3.0.3. The results of the multivariate analysis of variance highlighted significant differences between the populations of ornamental peppers. Singh’s (1981) method made it possible to determine that eleven of the seventeen traits studied contributed with 73.7% of the genetic divergence, whereas six traits contributed with only 21.2%. There is genetic diversity among the evaluated progenies. Progenies 5, 10, 22, 33, 49, and 69 are recommended for selection for having ornamental traits for in-pot cultivation. Selection within these progenies is recommended to continue the breeding program of ornamental peppers for in-pot cultivation.

البرتغالية. As pimenteiras pertencem à família Solanaceae e podem ser utilizadas com diferentes finalidades. O uso de descritores morfológicos associados a técnicas multivariadas possibilita identificar progênies de pimenteiras que podem ser recomendadas para fins ornamentais. O objetivo desse trabalho foi selecionar progênies segregante de Capiscum annum com base em análises multivariadas. O trabalho foi realizado em casa de vegetação no Setor de Biotecnologia e Melhoramento Vegetal no Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba. Foram utilizadas 20 progênies F3 de pimenteiras ornamentais, UFPB: 5, 8, 10, 15, 18, 22, 25, 32, 33, 36, 40, 42, 49, 56, 60, 62, 64, 69, 75 e 77 e quatro testemunhas adicionais, os genitores UFPB 77.3, UFPB137 e duas cultivares comerciais, Etna e Pirâmide. Foram avaliadas 17 características de planta e frutos. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado. Os dados foram submetidos à análise de variância multivariada. Todas as análises foram realizadas com software R versão 3.0.3. Os resultados da análise de variância multivariada indicaram diferença significativa entre as populações de pimenteiras ornamentais. Através do método de Singh (1981), determinou-se que onze das dezessete características estudadas contribuíram com 73,7 % da divergência genética, enquanto seis características contribuíram com apenas 21,2%. Existe diversidade genética entre as progênies avaliadas. As progênies 5, 10, 22, 33, 49 e 69 são indicadas para seleção por apresentarem características ornamentais de vaso. Recomenda-se a seleção dentro dessas progênies dando continuidade ao programa de melhoramento de pimenteiras ornamentais em vaso.