INTERACTIONS BETWEEN GREEN MANURE AND ROCK PHOSPHATE ON SOIL NUTRIENT CYCLING ON FAMILY FARMS | INTERAÇÕES ENTRE ADUBOS VERDES E FOSFATO NATURAL NA CICLAGEM DE NUTRIENTES DO SOLO PARA AGRICULTURA FAMILIAR

إنجليزي. Family farming is important for the production of food for human consumption, but it lacks resources to invest in the soil fertility of its crops. The objective of this study was to analyze whether the use of green manures increases soil fertility in terms of the nutrients N, P and K with low environmental risk for family agricultural production. An experiment was set up in the State of Mato Grosso (Brazil), in randomized complete block design, with a 6 x 3 factorial scheme, four replications, corresponding to 6 types of plants and  3 doses of phosphorus. Leguminous green manure plants were: velvet bean, Crotalaria juncea, Crotalaria ochroleuca and dwarf pigeon pea, in addition to plots with pearl millet and weedy fallow control. Rock phosphate (i.e., reactive natural phosphate) was applied as a source of phosphorus at 0, 50 and                         100 kg P2O5 ha-1. The species used as green manure were cut in full bloom and the levels of N, P, K and C in plants and soil were determined. Leguminous green manure plants, after mineralization, increased the stocks of N, P and K in the soil. Crotalaria juncea was the one that reached the highest N accumulation in its constitution, being recommended in the intercropping with species with C/N ratio > 30 to minimize risks of contamination with nitrate in the soil. This work concluded that the managements with green manure plants, especially Crotalaria ochroleuca, are recommended and environmentally safe technical alternatives for family farming.  

البرتغالية. A agricultura familiar é importante para a produção de alimentos destinados ao consumo humano, porém é carente de recursos para investir na fertilidade do solo de suas lavouras. O objetivo deste estudo foi analisar se o uso de adubos verdes aumenta a fertilidade do solo quanto os nutrientes N, P e K com baixo risco ambiental para a produção agrícola familiar. Foi implantado um experimento no Estado de Mato Grosso (Brasil), em Delineamento em Blocos Casualizados, Fatorial 6 x 3, com 4 repetições, sendo 6 tipos de plantas e 3 doses de fósforo. As plantas de adubação verde leguminosas foram: mucuna-cinza, Crotalaria juncea, Crotalaria ochroleuca e guandu-anão, também se utilizou parcelas com milheto e vegetações espontâneas. Foi aplicado o fosfato natural reativo nas doses de 0, 50 e 100 kg P2O5 ha-1. As espécies utilizadas como adubos verdes foram cortadas no pleno florescimento e determinados os teores de N, P, K e C nas plantas e no solo. As plantas de adubação verde leguminosas, após mineralização, elevaram os estoques de N, P e K do solo. Crotalaria juncea foi à que alcançou o maior acúmulo de N em sua constituição Este trabalho concluiu que os manejos com plantas de adubação verde, com destaque para Crotalaria ochroleuca, são alternativas técnicas recomendáveis para a agricultura familiar.