CANONICAL CORRELATIONS BETWEEN CYCLE AND GRAIN PRODUCTION TRAITS IN LIMA BEAN | CORRELAÇÕES CANÔNICAS ENTRE CARACTERES RELACIONADOS AO CICLO E À PRODUÇÃO DE GRÃOS EM FEIJÃO-FAVA

إنجليزي. Lima bean is an important crop in Northeastern Brazil and a source of food and income for farmers in the region. However, there have been few genetic studies on this species, which limits the knowledge available for use in breeding programs. The objective of this study was to estimate the relationship between cycle and production traits using canonical correlation analysis and to identify traits that can be used for the indirect selection of lima bean. The experiment was conducted at the Department of Plant Science of the Universidade Federal do Piauí, Teresina, in a randomized block design with five replications, in which 11 agronomic traits from six lima bean populations in the F3 generation originating from biparental crosses were evaluated in 2019. The data were subjected to canonical correlation analysis using the virtual environment R. The results showed that only the first coefficient of the canonical pair was significant (r = 0.5531) by the qui-square test, suggesting that the studied groups were not independent, as the cycle traits showed coefficients of large magnitudes in the relationship between groups. The canonical correlation results suggested that there is a linear association between cycle and production traits in lima beans, in which days to flowering, days to maturation, pod length, seed width, and seed thickness contribute the most to the association between groups.

البرتغالية. O feijão-fava é uma cultura importante no Nordeste do Brasil, sendo fonte de alimentação e renda para os agricultores da região. Estudos genéticos com a espécie são escassos, o que limita o conhecimento disponível para ser usado em programas de melhoramento. Assim, objetivou-se estimar a relação entre caracteres relacionados ao ciclo e à produção de grãos, por meio da análise de correlações canônicas, e identificar caracteres que possam ser utilizados na seleção indireta em feijão-fava. O experimento foi instalado no Departamento de Fitotecnia, do Centro de Ciências Agrárias, da Universidade Federal do Piauí, em Teresina - PI, no delineamento de blocos cazualizados, com cinco repetições, no qual foram avaliados 11 caracteres agronômicos em seis populações F3 de feijão-fava, geradas de cruzamentos bi parentais, no ano de 2019. Os dados obtidos foram submetidos à análise de correlações canônicas, por meio do ambiente virtual R, mostrando que o primeiro coeficiente do par canônico foi significativo (r = 0.5531) pelo teste qui-quadrado, o que indica dependência entre os grupos estudados. Assim, existe associação linear entre os caracteres relacionados ao ciclo e à produção de grãos em feijão-fava, sendo que número de dias até o início da floração, número de dias para maturação, comprimento da vagem, largura da semente e espessura da semente são os que mais contribuem para a associação entre grupos.