Can pre- and/or post-emergent herbicide application affect soybean seed quality? | Aplicações de herbicidas em pré e/ou pós-emergência da soja podem afetar a qualidade de sementes?

إنجليزي. Soybean cultivation requires herbicide application in the off-season, before emergence for weed desiccation, and after emergence. It is believed that the use of pre- and post-emergent herbicides combined with preharvest application may negatively affect the quality of soybean seeds. As such, the present study aimed to assess the effect of pre- and post-emergent herbicides on soybean seed quality. Five field experiments were conducted during the 2018/2019 and 2019/2020 growing seasons to investigate the effects of synthetic auxins and pre-emergents, acetyl-CoA carboxylase (ACCase) inhibitors, broadleaf herbicides, and s-metolachlor or clomazone on the quality of soybean seeds. Dicamba application combined with the pre-emergent herbicides imazethapyr/flumioxazin before soybean planting reduced seed vigor and germination. ACCase inhibitors in association with broadleaf herbicides before planting had no effect on seed quality. Applying s-metolachlor (up to 2,880 g of active ingredient [ai] ha-1) or clomazone (up to 1,800 g ai ha-1) was safe for seed germination, even when used after soybean emergence.

البرتغالية. No cultivo da soja, faz-se necessário a aplicação de herbicidas na entressafra, com a associação de herbicidas para a dessecação das plantas-daninhas com pré-emergentes, bem como com aplicações em pós-emergência da soja. Acredita-se que herbicidas aplicados na dessecação pré-semeadura soja, em associação com herbicidas pré-emergentes, bem como herbicidas pré-emergentes aplicados em pós-emergência da soja, possam afetar negativamente a qualidade de sementes da cultura. Assim, objetivou-se com este estudo avaliar o efeito de herbicidas, aplicados em pré ou pós-emergência da soja, na qualidade de sementes produzidas. Foram conduzidos cinco experimentos no campo, durante as safras 2018/2019 e 2019/2020. Foram investigados os efeitos de auxinas sintéticas e pré-emergentes, inibidores da ACCase e latifolicidas, e s-metolachlor ou clomazone sobre a qualidade de sementes produzidas. A aplicação de dicamba em associações com os herbicidas pré-emergentes imazethapyr/flumioxazin, em pré-semeadura da soja, diminuiu o vigor e germinação das sementes. A aplicação de herbicidas inibidores da ACCase em associação com latifolicidas, em pré-semeadura, não teve impacto sobre a qualidade das sementes. A aplicação de s-metolachlor (até 2.880 g de ingrediente ativo [ia] ha-1) ou de clomazone (até 1.800 g ia ha-1) foi segura para a germinação das sementes, mesmo para a aplicação em pós-emergência da cultura.