SEED, SEEDLING AND FRUIT MORPHOLOGY AND SEED GERMINATION OF Psidium sobralianum PLANTS OF THE SÃO FRANCISCO VALLEY, BRAZIL | MORFOLOGIA DE FRUTOS, SEMENTES, PLÂNTULAS E GERMINAÇÃO DAS SEMENTES DE Psidium sobralianum DO VALE DO SÃO FRANCISCO, BRASIL

إنجليزي. The Northeast region of Brazil has the second highest number of species of the Myrtaceae family. It is mostly covered by the Caatinga biome, which is very degraded, making it difficult to preserve species of this family. Thus, the objective of this work was to describe the seed, seedling, and fruit morphology, and seed germination of Psidium sobralianum Landrum & Proença plants of the São Francisco Valley, Brazil. The fruits were collected in an area of the Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa Semiarid), in Petrolina PE, Brazil. The evaluations consisted of determinations of fruit shape, consistency, and number of seeds; seed form, cotyledons, hilum, hypocotyl-radicle axis, and embryo type; epicarp, mesocarp, endocarp, and seed staining; longitudinal, transversal, and ventral diameters of fruits and seeds; fruit, pulp, and seed fresh and dry masses; germination test; first count of germinated seeds; germination speed index; shoot and root lengths; shoot and root fresh and dry masses; and imbibition test. Psidium sobralianum has polyspermic, berry fruits, subclassified as solanidium, with persistent sepals and globular shape, consisting of epicarp, mesocarp, endocarp and seeds. The fruits have green with orange epicarp, pale-green mesocarp, and white endocarp. The seeds have a pilose and bony aspect, a pimentoid type of embryo, foliaceous cotyledons, presence of operculum and hilum, and pale-yellow tegument. The germination is epigeal phanerocotiledonar, with root protrusion from 26 days after sowing (DAS); it presents a short, glabrous, thick radicle, and a rounded, pale-green apex. The germination is slow, probably due to the mechanical barrier of the tegument, and stabilizes at 90 DAS.

البرتغالية. O Nordeste do Brasil é a segunda região em número de espécies registradas da família Myrtaceae, porém a Caatinga está bastante degradada, o que dificulta a preservação das espécies deste grupo. Objetivou-se caracterizar a morfologia de frutos, sementes, plântulas e a germinação de araçá (Psidium sobralianum) do vale do São Francisco. Os frutos foram coletados na Embrapa Semiárido, Petrolina, PE e submetidos as análises: formato, consistência e número de sementes por fruto; forma, cotilédones, hilo, eixo hipocótilo-radícula e tipo de embrião das sementes; coloração do epicarpo, mesocarpo, endocarpo e semente; diâmetros longitudinal, transversal e ventral de frutos e sementes; massas frescas e secas de frutos, polpa e sementes; teste de germinação; primeira contagem; índice de velocidade de germinação; comprimento das partes aérea e radicular; massas frescas e secas aérea e radicular; teste de embebição. P. sobralianum possui fruto solanídio, pétalas persistentes, formato globular, polispérmico, composto de epicarpo, mesocarpo, endocarpo e sementes. O epicarpo tem coloração verde com laranja, mesocarpo verde-claro e endocarpo branco. Sementes com aspecto piloso e ósseo, embrião pimentoide, cotilédones foliáceos, presença de opérculo, hilo e tegumento amarelo-claro. Germinação epígea fanerocotiledonar, com protrusão radicular a partir dos 26 dias após a semeadura (DAS), radícula curta, glabra, espessa, ápice arredondado e verde-claro. A germinação é lenta, provavelmente devido a barreira mecânica do tegumento, estabilizando-se apenas aos 90 DAS.