INCREASES IN SOIL MESOFAUNA THROUGH TREE ESTABLISHMENT AND GRAZING DEFERMENT IN A DEGRADED AREA IN THE CAATINGA BIOME | AUMENTO DA MESOFAUNA EDÁFICA RESULTANTE DO ESTABELECIMENTO DE ÁRVORES E EXCLUSÃO DE ANIMAIS EM UM SÍTIO DEGRADADO DE CAATINGA

إنجليزي. Environmental degradation impacts negatively the diversity and quantity of invertebrates living in the soil, mainly in semiarid regions. Generally, a high diversity of invertebrates indicates good biofunctionality and sustainable use of the soil. We evaluated the effects of 14 years of grazing deferment and the presence of the native trees Mimosa tenuiflora and Cnidoscolus quercifolius on the soil mesofauna of a degraded Caatinga area, according to the x2 test, applied to assess the abundance of these microorganisms. The grazing deferment alone more than tripled the soil mesofauna. The abundance of the mesofauna under M. tenuiflora canopies increased by a factor of 3.17 and 3.41 in grazed and ungrazed areas, respectively, and under C. quercifolius canopies increased by a factor of 22.6 in the ungrazed area. The effect of M. tenuiflora in the grazed area was similar to 14 years of grazing deferment. The quantity of mesofauna under C. quercifolius canopies after 14 years of grazing deferment was 6.6-fold higher than that under M. tenuiflora canopies, under similar conditions. The grazing deferment and trees, especially C. quercifolius, increased the soil mesofauna; however, full recovery of such organisms in degraded Caatinga areas may need more than 14 years. Considering the current scenario of increasing environmental degradation, our findings regarding the relationships between soil mesofauna, grazing deferment and native trees are important to devise strategies and procedures for the recovery of degraded areas in the Caatinga biome.

البرتغالية. A degradação ambiental impacta negativamente a diversidade e a quantidade dos invertebrados do solo, notadamente em regiões semiáridas. Geralmente, uma alta diversidade de invertebrados indica a biofuncionalidade e a sustentabilidade do uso do solo. Nós avaliamos o efeito de 14 anos de isolamento e da presença das árvores nativas Mimosa tenuiflora e Cnidoscolus quercifolius na mesofauna do solo de uma área degradada de Caatinga, de acordo com o teste do x2 aplicado aos dados de abundância desses microorganismos. O isolamento da área sozinho mais que triplicou a mesofauna do solo. A abundância da mesofauna sob a copa da M. tenuiflora aumentou 3,17 e 3,41 vezes na área com e sem pastejo, respectivamente, e sob a copa da C. quercifolius aumentou em 22.6 vezes na área sem pastejo. O efeito da M. tenuiflora na área pastejada foi similar ao de 14 anos de isolamento. A quantidade da mesofauna sob a copa de C. quercifolius após 14 anos de isolamento foi 6,6 vezes maior do que a observada sob a de M. tenuiflora em condições similares. O isolamento da área e árvores, especialmente C. quercifolius, aumentaram a quantidade da mesofauna do solo, porém, a recuperação total desses organismos em áreas degradadas de Caatinga pode necessitar de mais de 14 anos. Considerando o cenário atual de degradação ambiental crescente, nossos dados sobre as relações entre a mesofauna do solo, o isolamento de áreas e árvores nativas são importantes para delinear estratégias e procedimentos para a recuperação de áreas degradadas no bioma Caatinga.