Stocks of elements in radicular biomasses in different coverages in the cerrado of tocantins, Brazil | Estoques de elementos em biomassas radiculares nas diferentes coberturas no cerrado tocantinense Brasil

إنجليزي. Root biomass plays a vital role in nutrient cycling for the maintenance and functioning of different ecosystems. In this context, this study aimed to determine the stocks of elements in root biomass under different covers in the Cerrado of Tocantins, Brazil. The research was conducted in different vegetal coverings: agriculture, pasture, Eucalyptus sp., and native Cerrado forest. Root biomass was collected in six trenches, 70 x 70 cm, and a depth of   50 cm through sieving. Macro and microelement stocks were determined in root biomass. Macros and microelements showed higher average values for the native forest. With the change in vegetation cover, N, P, and S were higher in agriculture, with stocks of 1.82 Mg ha-1, 1.83 Mg ha-1, and 9.6 Mg ha-1. In a planted forest of Eucalyptus sp., macroelements K, Ca, and Mg were higher, with stock values of 16.06 Mg ha-1, 25.91 Mg ha-1, and 5.02 Mg ha-1, and microelements, B, Cu, Fe, Mn, and Zn with values of 0.05 Mg ha-1, 0.04 Mg ha-1, 5 Mg ha-1, 0.7 Mg ha-1, and 0.08 Mg ha-1 in root biomass, respectively. Thus, the planted forest of Eucalyptus sp. promoted greater stocks and cycling of elements, with greater stability of the organic material.

البرتغالية. As biomassas radiculares desempenham um papel importante na ciclagem de nutrientes, para manutenção e funcionamento dos diferentes ecossistemas. Diante desse contexto, o trabalho teve como objetivo determinar os estoques de elementos em biomassa radiculares sob diferentes coberturas no Cerrado em Tocantins, Brasil. A pesquisa foi conduzida em diferentes coberturas vegetais: agricultura, pastagem, Eucalyptus sp. e floresta nativa de cerrado. As biomassas radiculares foram coletadas em seis trincheiras com dimensões 70 x 70 cm, e profundidade de 50 cm através do peneiramento. Os estoques dos macros e microelementos foram determinados em biomassas radiculares. Os macros e microelementos apresentaram valores médios maiores para floresta nativa. Com a mudança de cobertura vegetal N, P, S, foram maiores em agricultura, com estoques de 1,82 Mg ha-1, 1,83 Mg ha-1 e                  9,6 Mg ha-1. Em floresta plantada de Eucalyptus sp., os macroelementos K, Ca e Mg foram maiores tendo valores de estoques respectivamente de 16,06 Mg ha-1, 25,91 Mg ha-1 e                   5,02 Mg ha-1 e microelementos B, Cu, Fe, Mn e Zn com valores de 0,05 Mg ha-1, 0,04 Mg ha-1, 5 Mg ha-1, 0,7 Mg ha-1 e 0,08 Mg ha-1 em biomassas radiculares. Deste modo a floresta plantada de Eucalyptus sp. promoveu maiores estoques e ciclagem de elementos, com maior estabilidade do material orgânico.