SEASONAL VARIATION IN SEMINAL QUALITY IN BRAZILIAN BOCACHICO (TELEOSTEI, CHARACIFORMES) | VARIAÇÃO SAZONAL DA QUALIDADE SEMINAL DE CURIMATÃ COMUM (TELEOSTEI, CHARACIFORMES)

إنجليزي. The Brazilian bocachico, Prochilodus brevis, is a rheophilic fish. Although there is evidence that this species shows reproductive seasonality in the wild, in captivity hormonal induction techniques allow semen sampling in different seasons. This study aimed to compare the kinetics, morphology and biochemical composition of the semen of Brazilian bocachico in captivity when hormonally induced to breed in the reproductive and non-reproductive seasons. During sampling spermiation was hormonally induced in breeders. The concentrations of total protein, glucose, fructose, triglyceride, calcium and chloride were evaluated with biochemical kits. The pH data (6.5 to 8.5) suggest semen requires alkaline conditions, as expected for freshwater fish. Seminal plasma contained more protein (1.51 ± 0.06 dL g-1), glucose (79.44 ± 1.88 mg dL-1) and triglycerides (61.59 ± 8.10 mg dL-1) in the non-reproductive than the reproductive season, but calcium ions (15.98 ± 1.02 mg dL-1) showed the opposite pattern. There was a significant seasonal difference in sperm morphology, with a higher percentage of normal sperm in the reproductive season. From these data it can be concluded that the physical, kinetic, morphological and biochemical characteristics of semen of captive Prochilodus brevis are influenced by reproductive season.

البرتغالية. O curimatã comum Prochilodus brevis caracteriza-se como um peixe reofílico. Na natureza, esses animais apresentam sazonalidade reprodutiva, porém em cativeiro, técnicas de indução hormonal, permitem a coleta de sêmen em diferentes períodos do ano. Objetivou-se comparar a cinética, a morfologia e a composição física e bioquímica do sêmen de curimatã comum induzidos à reprodução em cativeiro com uso de hormônio, na estação reprodutiva e não reprodutiva. As concentrações de proteínas totais, glicose, frutose, triglicerídeo, cálcio e cloreto foram avaliadas através de kits bioquímicos e analisadas em espectrofotômetro. Os dados de pH do sêmen, sugerem condição alcalina do sêmen dentro do esperado para peixes de água doce (6,5 a 8,5). A quantidade de proteínas totais (1,51 ± 0,06 g dL-1), glicose (79,44 ± 1,88 mg dL-1) e triglicerídeos (61,59 ± 8,10 mg dL-1) no plasma seminal apresentaram uma maior concentração na estação não reprodutiva. Enquanto que o oposto foi verificado para os íons cálcio (15,98 ± 1,02 mg dL-1). Houve diferença significativa, na morfologia do espermatozoide na estação reprodutiva, com uma porcentagem de espermatozoides normais superior em relação à estação não reprodutiva. Assim, pode-se concluir que características físicas, bioquímicas, cinéticas e morfológicas do sêmen de curimatã comum, mantidos em cativeiro, sofrem influência da estação reprodutiva.