ATIVIDADE DE EXTENSÃO - MODALIDADES DE ESPORTE E LAZER ADAPTADAS AO CENTRO DE ATENDIMENTO SOCIOEDUCATIVO DE CÁCERES/MT

إنجليزي. This article describes sports and leisure modalities proposed as extension activities carried out with adolescents in conflict with the law by students attending the Physical Education undergraduate course at the State University of Mato Grosso. The activities of the extension project “Sport and Leisure at CASE” took place at the Socio-Educational Care Center of Cáceres/MT through the development of sports and leisure practices. The subjects involved were ten (10) adolescents in detention, on a voluntary basis. It is outstanding the relevance that higher education institutions develop extension activities in Social-Educational Care Centers, considering that these can help adolescents reduce anxiety and stress as well as nurture and reinforce compliance with rules, tolerance and discipline as a condition for carrying out daily activities, since sports and leisure appear as an important strategic axis within the Pedagogical Parameters of Social-Educational Actions.

البرتغالية. Neste artigo constam as atividades de extensão feitas com adolescentes em conflito com a lei, propostas por acadêmicos do Curso de Licenciatura em Educação Física da Universidade do Estado de Mato Grosso. As atividades do projeto de extensão “Esporte e Lazer no CASE” ocorreram no Centro de Atendimento Socioeducativo de Cáceres/MT por meio do desenvolvimento de práticas de esporte e lazer. Os sujeitos envolvidos, por adesão voluntária, foram dez (10) adolescentes em regime de internação. Destaca-se a importância de que as instituições de ensino superior desenvolvam atividades de extensão nos Centros de Atendimento Socioeducativos, considerando que elas podem auxiliar o adolescente na redução da ansiedade e do estresse, além de alimentar e reforçar o cumprimento de regras, a tolerância e a disciplina como condição para a execução das atividades cotidianas, pois o esporte e lazer figuram como eixo estratégico importante nos Parâmetros Pedagógicos das Ações Socioeducativas. Palavras-Chave: Educação Física; Esporte e lazer; Adolescente em conflito com a lei; Direitos humanos.