Soybean co-inoculation with Bradyrhizobium japonicum and Azospirillum brasilense and nitrogen fertilization on plant nodulation and crop yield | Co-inoculação e modos de aplicação de Bradyrhizobium japonicum e Azospirillum brasilense e adubação nitrogenada na nodulação das plantas e rendimento da cultura da soja

إنجليزي. As new cultivation techniques arise, crops require the development of new technologies and management practices that aim higher yields with lower production cost. Thus, the objective of this study was to evaluate the efficiency of co-inoculation and different ways of application of Bradyrhizobium japonicum and Azospirillum brasilense and nitrogen fertilization on nodulation and yield of soybean. The experiment was established in November 2013 in an area located in the Iguatemi Experimental Farm, of State University of Maringá (UEM). The design was a randomized block with four replications. The treatments consisted of a control, fertilization with nitrogen (200 kg N ha-1), standard inoculation in seeds (liquid and peat inoculant), co-inoculation on seed and co-inoculation at sowing, using different doses of inoculant B. japonicum and A. brasilense. The following determinations were carried out in the field and in the laboratory: number of nodes at flowering, mass of nodules at flowering, the shoot dry mass, nitrogen content in the shoot, grain nitrogen content, number of pods/plant, thousand grain mass and yield. The results showed that inoculation through seed treatment with liquid inoculant presents an adequate option to farmers, in the conditions of this experiment. Nitrogen fertilization did not increase yield and yield components, being unnecessary.

البرتغالية. À medida que as técnicas de cultivo evoluem, as culturas requerem o desenvolvimento de novas tecnologias e práticas de manejo que almejem maiores rendimentos com menor custo de produção. Desta forma, o objetivo do presente trabalho foi avaliar a eficiência da co-inoculação e de diferentes modos de aplicação de Bradyrhizobium japonicum e Azospirillum brasilense e adubação nitrogenada na nodulação e produtividade da cultura da soja. O experimento foi implantado no mês de novembro de 2013 em área localizada na Fazenda Experimental de Iguatemi, pertencente à Universidade Estadual de Maringá (UEM). O delineamento utilizado foi em blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos de uma testemunha, adubação com nitrogênio (200 kg de N ha-1), inoculação padrão nas sementes (inoculante líquido e turfoso), co-inoculação na semente e co-inoculação no sulco de semeadura, utilizando diferentes doses de inoculante a base de Bradyrhizobium japonicum e Azospirillum brasilense. As seguintes determinações foram efetuadas em campo e em laboratório: número de nódulos no início do florescimento, massa de nódulos no início do florescimento, massa seca da parte aérea, teor de nitrogênio na parte aérea, teor de nitrogênio nos grãos, número de vagens/planta, massa de mil grãos e produtividade. Os resultados obtidos permitem concluir que a inoculação via sementes com inoculante líquido apresenta a opção adequada para o produtor rural, nas condições do experimento. A adubação nitrogenada não apresentou incrementos de rendimento e componentes de produtividade, sendo desnecessária.