Weeds assessment of Jatropha curcas area in Maringá municipality, PR | Levantamento de espécies de plantas daninhas na cultura do pinhão manso em Maringá, PR

إنجليزي. Jatropha curcas growth, like any other crop, depends on adequate management. However, there is little information about weed interference on the growth and control of this crop. This study aimed to identify the floristic composition of weeds in a J. curcas cultivation area in Maringá (Paraná, Brazil). The study was carried out in an area of 600 m2, where spacing between plants was 3 x 2 m. For the identification and quantification of weeds, we applied the method of inventory square.  Calculated parameters were: frequency, relative frequency, density, relative density, abundance, relative abundance and relative importance index. We identified 27 species of weeds, inserted in 12 families, that is, 10 dicotyledons and 02  monocotyledons. Among the dicotyledons, Asteraceae presented the highest number of weed species, with nine species. Bidens pilosa L. showed the highest relative importance index (Rii), 58,33  in the first sampling and 44,53 in the second one, followed by Thidax procumbens L., with Rii 8,13 in the first sampling and 7,09 in the second one.

البرتغالية. A produção de pinhão manso assim como de outras plantas depende do manejo adequado da cultura. Poucas são as informações a respeito da interferência de plantas daninhas na cultura e seu controle.  Assim, o presente trabalho teve como objetivo identificar a composição florística de plantas daninhas na cultura de pinhão manso em Maringá, Paraná. Este trabalho foi realizado em uma área  de 600 m2. O espaçamento entre as plantas foi de 3x2 m. Para a identificação e quantificação de plantas daninhas foi aplicado o método do quadrado inventário. Foram calculados: freqüência, freqüência relativa, densidade, densidade relativa, abundância, abundância relativa e o índice de importância relativa. Foram identificados 27 espécies, distribuídas em 12 famílias, sendo 10 dicotiledôneas e 02 monocotiledôneas. Entre as dicotiledôneas, a Asteraceae apresentou registrou maior número de espécies infestantes com nove espécies. Bidens pilosa L. apresentou maior índice de importância relativa (IIr), 58,33 na primeira coleta e 44,53 na segunda coleta, seguido por Tridax procumbens L. com IIr de 8,13 e 7,09 na primeira e segunda coleta, respectivamente.