PHYTOSANITARY TREATMENT PROGRAM FOR TOMATO LATE BLIGHT CONTROL | PROGRAMA DE TRATAMENTO FITOSSANITÁRIO PARA CONTROLE DA REQUEIMA DO TOMATEIRO

إنجليزي. Tomato (Solanum lycopersicum) is one of the most expressive crops in the world agricultural scenario, constituting an important product for fresh and processed trade. The tomato crop is highly susceptible to diseases that cause reduced fruit yield and quality. Among these, Late blight stands out, which occurs in almost all tomato producing regions. To study the efficiency of the control of tomato late blight (Phytophthora infestans) and to test the effect of different programs of combination and alternation of fungicides, an experiment was carried out in the field during the 2015/2016 harvest. Treatments for experiments were: 1 - metiram + pyraclostrobin 400 g / 100 L; 2 - mancozeb 3.0 Kg / ha; 3 - cuprous oxide 240g / 100 L; 4 - iprodione 150 mL / 100 L; 5 - metalaxyl 300 g / 100 L; 6 - azoxystrobin 80 g / ha; 7 - diphenoconazole 50 mL / 100 L. The variables evaluated were severity of tomato blight on leaves, disease control in fruits and total commercial productivity. Based on severity data, the area under the disease progress curve was calculated. In this experiment, all treatment programs were effective in controlling the disease and the treatment program with alternating successions of metalaxyl (300 g / 100 L), metalaxyl + mancozeb (300 g / 100 L + 3.0 kg / ha), mancozeb (3.0 kg / ha), metalaxyl + cuprous oxide (300 g / 100 L + 240g / 100 L), mancozeb (3.0 kg / ha). On leaves, fungicides metalaxyl and ipyridone controlled the disease by 66 and 62% respectively. In fruits, fungicide difenoconazole controlled the disease by 87%. Thus, treatment programs using mixtures and/or alternations of chemicals proved to be efficient for controlling tomato late blight.

البرتغالية. O tomateiro (Solanum lycopersicum Mill) representa uma das mais expressivas culturas no cenário agrícola mundial, constituindo importante produto para o comércio in natura e de processados. A cultura do tomate é altamente suscetível a doenças causadoras de redução de rendimento e da qualidade dos frutos. Dentre estas, destaca-se a Requeima, que ocorre em quase todas as regiões onde a cultura é conduzida. Para estudar a eficiência do controle da Requeima do tomateiro (Phytophthora infestans) e testar o efeito de diferentes programas de combinação e alternância de fungicidas foi realizado um experimento a campo durante a safra 2015/2016. Os tratamentos para os experimentos foram: 1 – metiram + piraclostrobina 400 g /100 L; 2 - mancozeb 3,0 Kg/ha; 3 - óxido cuproso 240g/100 L; 4 - iprodione 150 mL/100 L; 5 - metalaxyl 300 g/100 L; 6 - azoxystrobin 80 g /ha; 7 - difenoconazole 50 mL/100 L. As variáveis avaliadas foram a severidade da Requeima do tomateiro nas folhas, o controle da doença nos frutos e a produtividade comercial total. Com base nos dados de severidade, foi calculada a área abaixo da curva de progresso da doença. Neste experimento, todos os programas de tratamento foram eficientes no controle da doença e o programa de tratamento com as sucessões alternadas de: metalaxyl (300 g /100 L), metalaxyl + mancozeb (300 g /100 L+ 3,0 kg/ha), mancozeb (3,0 kg/ha), metalaxyl +óxido cuproso (300 g/100 L + 240g/100 L), mancozeb (3,0 kg/ha). Nas folhas, os fungicidas metalaxyl e ipiridone controlaram a doença em 66 e 62% respectivamente. Nos frutos, o fungicida difenoconazol controlou a doença em 87%. Desta forma, os programas de tratamento usando misturas e/ou alternâncias de defensivos agrícolas mostraram-se eficientes para o controle da requeima do tomateiro.