Influence of the storage on physiological and health quality of pearl millet seeds | Influência do armazenamento na qualidade fisiológica e sanitária de sementes de milheto

إنجليزي. This work was carried out with the objective to evaluate physiological and health quality of pearl millet seeds tested just after harvest and after 18 months, in not controlled conditions and cold and dry conditions of storage. Two lots of different origins were evaluated, which were submitted to tests of germination, vigor and health. Comparison between lots and storage conditions was carried out by the test of Tukey at 5% of probability in a completely randomized delineament. Seeds submitted to storage in not controlled conditions presented higher deterioration, evidenced by lower germination and by lower vigor. In cold and dry storage conditions, was observed that seeds initial physiological quality was maintened. Analysis of health quality, showed that the two storage environments were beneficial for the reduction of Penicillium spp. and Aspergillus spp., while to the high incidence of Fusarium spp. in not controlled conditions storage, reduced vigor of lot 1. The incidence of Xanthomonas spp. was high in all evaluated periods, with difference between lots, however this did not reflect in reduction of physiological quality of seeds.

البرتغالية. O trabalho teve por objetivo avaliar a qualidade fisiológica e sanitária de sementes de milheto após a colheita e depois de armazenadas pelo período de 18 meses em condições não-controladas e em câmara fria e seca. Foram avaliados dois lotes de diferentes procedências, os quais foram submetidos aos testes de germinação, vigor e sanidade. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado e as médias entre lotes e condições de armazenamento comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. As sementes armazenadas em condições não-controladas apresentaram maior deterioração, evidenciada pela menor germinação e pelo menor vigor. Nas condições de armazenamento em câmara fria e seca, observou-se a manutenção da qualidade fisiológica inicial das sementes. Os resultados referentes à qualidade sanitária mostraram que os dois ambientes de armazenamento foram benéficos para a redução de Penicillium spp. e Aspergillus spp., enquanto a alta incidência de Fusarium spp. no armazenamento em condições não-controladas reduziu o vigor do lote 1. A incidência de Xanthomonas spp. foi alta em todos os períodos avaliados, com diferença entre os lotes, porém isso não se refletiu em redução da qualidade fisiológica das sementes.